Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávací kurzy zaměřené zejména na zaměstnance cukráren a prodejen zmrzliny
Danish[da]
Kurser, især til personalet i konditorier og iskiosker
German[de]
Bildungskurse, insbesondere für Personal von Bäckereien und Eisdielen
Greek[el]
Επιμορφωτικά μαθήματα, συγκεκριμένα για προσωπικό ζαχαροπλαστείων και καταστημάτων πώλησης παγωτού
English[en]
Training courses, in particular for staff employed in confectioners' shops and ice-cream parlours
Spanish[es]
Cursos de formación, en particular, para el personal de pastelerías y heladerías
Estonian[et]
Koolituskursused, eriti kondiitritoodete personali ja jäätisebaaride töötajate tarvis
Finnish[fi]
Valmennuskurssit, erityisesti leipomoiden ja jäätelöbaarien henkilökunnalle
French[fr]
Cours de formation, en particulier pour personnel de pâtisseries et salons de dégustation de crèmes glacées
Hungarian[hu]
Tanfolyamok, főleg cukrászatok és fagylaltozók személyzete számára
Italian[it]
Corsi di formazione, in particolare per personale addetto a pasticcerie e gelaterie
Lithuanian[lt]
Mokymo kursai, ypač skirti kepyklėlių ir ledainių personalui
Latvian[lv]
Apmācību kursi, jo īpaši maiznīcu un saldējuma kafejnīcu darbiniekiem paredzētas apmācības
Maltese[mt]
Korsijiet ta' taħriġ, b'mod partikolari għal impjegati li jaħdmu fid-dolċeriji u l-ġelatateriji
Dutch[nl]
Opleidingscursussen, met name voor personeel voor banketbakkerijen en ijssalons
Polish[pl]
Kursy szkoleniowe, w szczególności dla pracowników pracujących w ciastkarniach i lodziarniach
Portuguese[pt]
Cursos de formação, em especial para pessoal que trabalha em pastelaria e gelataria
Slovak[sk]
Vzdelávacie kurzy, najmä pre personál pracujúci vo výrobe jemného pečiva a zmrzliny
Slovenian[sl]
Izobraževalni tečaji, zlasti za osebje v slaščičarnah in prodajalnah sladoleda
Swedish[sv]
Utbildningskurser, speciellt för personal på konditorier och glassbarer