Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee soorte pype word gebruik, en lug word daarin gepomp om musiek voort te bring.
Arabic[ar]
وهنالك نوعان من الانابيب المستعملة، ويُدفع الهواء فيها لإنتاج اصوات موسيقية.
Cebuano[ceb]
Duha ka matang sa mga tubo ang gigamit, ug pabulhotan kini ug hangin aron mopatunghag tunog sa musika.
Czech[cs]
Hudební zvuk vzniká tím, že se do píšťal vhání vzduch. Používají se dva typy píšťal.
Danish[da]
Piberne deles op i to hovedtyper, og lyd frembringes når luften sendes ind i de forskellige piber.
German[de]
Es werden zwei verschiedene Arten von Pfeifen verwendet, die durch einen Luftstrom zum Erklingen gebracht werden.
Ewe[ee]
Do ƒomevi evee wozã, eye wogbɔa ya dea wo me be hagbe naɖi.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται δύο είδη αυλών, και σε αυτούς διοχετεύεται αέρας για να παραχτούν μουσικοί ήχοι.
English[en]
Two types of pipes are used, and wind is pumped into them to produce musical sounds.
Spanish[es]
Se utilizan dos tipos de tubos y se insufla aire en ellos para producir sonidos musicales.
Finnish[fi]
Niissä käytetään kahdenlaisia pillejä, joihin pumpataan ilmaa sävelten aikaansaamiseksi.
Croatian[hr]
Imaju dvije vrste svirala u koje se pumpa zrak čime se proizvodi zvuk.
Hungarian[hu]
Kétfajta sípot használnak, és levegőt fújnak beléjük, hogy zenei hangokat szólaltassanak meg.
Iloko[ilo]
Dua a kita ti tubo ti nausar, ket maibomba ti angin kadakuada tapno mapataud dagiti uni ti musika.
Italian[it]
Si utilizzano due tipi di canne, nelle quali viene immessa aria compressa per produrre i suoni.
Japanese[ja]
2種類のパイプが使われていて,それらのパイプに風を送り込んで楽音をつくり出すのです。
Korean[ko]
두 가지 유형의 파이프가 사용되는데, 파이프에 바람을 불어넣어 음악적인 소리를 낸다.
Norwegian[nb]
Det er to typer piper, og dem blåses det luft inn i, slik at det frambringes toner.
Dutch[nl]
Er worden twee soorten pijpen gebruikt, waarin lucht wordt gepompt om muziekklanken voort te brengen.
Portuguese[pt]
São usados dois tipos de tubos, e o ar é bombeado através deles para produzir sons musicais.
Slovak[sk]
Použité sú dva typy píšťal, do ktorých sa vháňa vzduch a ten vytvára hudobné tóny.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se dve vrsti piščali, v njih se z mehovi stiska zrak, ki ustvarja tone.
Serbian[sr]
Koriste se dve vrste cevi, i da bi stvorile muzičke tonove u njih se pumpa vazduh.
Swedish[sv]
Två slags pipor används i vilka luft pumpas in för att frambringa toner.
Swahili[sw]
Virija vya namna mbili hutumiwa, na upepo hupepewa ndani kufanyiza mivumo ya kimuziki.
Tamil[ta]
இரண்டு வித்தியாசமான குழல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இசைச் சார்ந்த ஒலிகளை உண்டாக்குவதற்கு அவைகளுக்குள் காற்று செலுத்தப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Dalawang uri ng tipano ang ginagamit, at ang hangin ay inihihip sa mga ito upang magdulot ng musika.
Twi[tw]
Adorobɛn abien na wɔde di dwuma, na wohuw mframa gu mu ma egyigye.
Tahitian[ty]
E faaohipahia e piti huru tito, e e puhipuhihia te mata‘i i roto no te faata‘i i te upaupa.
Chinese[zh]
风管——在接连琴键台的位置附近有一些半圆形的小孔——产生的音调跟笛子相同。
Zulu[zu]
Kusetshenziswa izinhlobo ezimbili zamapayipi, futhi afuthwa umoya ukuze akhiphe umculo.