Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud chceš použít moje heslo, aby ses dostala k zabezpečeným souborům, tak mi budeš muset říct proč.
Greek[el]
Εάν θέλεις να χρησιμοποιήσεις τον κωδικό μου, για να έχεις πρόσβαση σε απόρρητους φακέλους, θα πρέπει να μου πεις γιατί.
English[en]
Well, if you want to use my key code to access secure files, you're gonna have to tell me why.
Spanish[es]
Bueno, si quieres que use mi clave para acceder a los archivos de seguridad, vas a tener que decirme por qué.
French[fr]
Si tu veux utiliser mes codes pour accéder à des fichiers sécurisés, je dois savoir pourquoi.
Hebrew[he]
ובכן, אם את רוצה להשתמש בקוד הצופן שלי כדי להיכנס לתיקים מאובטחים, תצטרכי לומר לי למה.
Croatian[hr]
Ako želiš da koristiš moju šifru za pristup podacima, moraš mi prvo objasniti zašto.
Italian[it]
Beh, se vuoi usare il mio codice per accedere a file sicuri mi devi dire perche'.
Dutch[nl]
Als je mijn paswoord wilt gebruiken om bestanden te bekijken, moet je vertellen waarom.
Polish[pl]
Jeśli chcesz użyć mojego klucza, musisz mi powiedzieć dlaczego.
Portuguese[pt]
Se quiser usar minha senha para acessar os arquivos, terá que me dizer o porquê.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te foloseşti de codul meu ca să deschizi fişiere protejate, va trebui să-mi spui de ce.
Russian[ru]
Если тебе нужен мой код доступа к засекреченным данным, ты должна сказать зачем.
Serbian[sr]
Ako želiš da koristiš moju šifru za pristup podacima, moraš mi prvo objasniti zašto.
Turkish[tr]
Gizli dosyalara ulaşmak için benim şifremi kullanmak istiyorsan bana nedenini söylemen gerekecek.