Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závěrem je dohoda konkrétní ukázkou, čeho lze v rámci evropsko-středomořského partnerství dosáhnout. |
Danish[da]
Endelig er aftalen et konkret eksempel på, hvad der kan opnås inden for partnerskabet mellem EU og landene syd og øst for Middelhavet. |
German[de]
Schließlich ist dieses Abkommen ein konkretes Beispiel für die im Rahmen der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft erzielbaren Ergebnisse. |
Greek[el]
Τέλος, η συμφωνία αποτελεί απτό παράδειγμα τι μπορεί να επιτευχθεί με την ευρωμεσογειακή σύμπραξη. |
English[en]
Finally, this agreement provides a concrete example of what can be achieved within the Euro-Mediterranean partnership |
Spanish[es]
Por último, el Acuerdo proporciona un ejemplo de lo que puede conseguirse dentro de la asociación euromediterránea.
Estonian[et]
Leping on konkreetne näide sellest, mida võib saavutada Euroopa-Vahemere koostöö raames. |
Finnish[fi]
Sopimus on myös käytännön esimerkki Euro-Välimeri-kumppanuuden mahdollisuuksista. |
French[fr]
Enfin, cet accord fournit un exemple de ce qu’il est possible d’atteindre dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen. |
Hungarian[hu]
Végezetül ez a megállapodás konkrét példája az euro-mediterrán partnerség keretében elérhető eredményeknek. |
Italian[it]
Infine questo Accordo costituisce un esempio concreto di quanto può essere realizzato nel quadro del partenariato euromediterraneo. |
Lithuanian[lt]
Galiausiai, šis susitarimu rodomas konkretus pavyzdys, kas gali būti pasiekta bendradarbiaujant Europos ir Viduržemio jūros šalims. |
Latvian[lv]
Visbeidzot, šis nolīgums sniedz konkrētu piemēru tam, kas var tikt sasniegts Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerībā. |
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, dan il-ftehim jipprovdi eżempju konkret ta’ x’jista’ jinkiseb fi ħdan sħubija Ewro-Mediterranja. |
Dutch[nl]
Ten slotte is deze overeenkomst een concreet voorbeeld van wat binnen het Euro-mediterrane partnerschap kan worden bereikt. |
Polish[pl]
Umowa ta jest również konkretnym przykładem osiągnięć, które można zrealizować w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
Finalmente, o presente Acordo constitui um exemplo concreto das acções possíveis no quadro da parceria euro-mediterrânica. |
Slovak[sk]
Nakoniec táto dohoda poskytuje konkrétny príklad toho, čo je možno dosiahnuť v rámci euro-stredomorského partnerstva. |
Slovenian[sl]
Nazadnje pa ta sporazum predstavlja konkretni primer možnosti, ki jih je mogoče doseči v okviru evro-sredozemskega partnerstva.
Swedish[sv]
Avtalet kommer också att vara ett konkret exempel på vad som kan uppnås inom ramen för partnerskapet i Europa-Medelhavsområdet. |