Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الضروري أن تعمل رمزا سريا
Bulgarian[bg]
Няма нужда да разработваш код.
Bosnian[bs]
Ne morate osmišljati tajnu šifru.
Czech[cs]
Nemusíte vymýšlet tajný kód.
Danish[da]
Man behøver ikke udarbejde en hemmelig kode.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να φτιάξεις κάποιο μυστικό κώδικα.
English[en]
You don't have to work out a secret code.
Spanish[es]
No tienes que elaborar un código secreto.
Finnish[fi]
Salauskoodia ei tarvitse erikseen sopia.
French[fr]
Pas besoin de code secret.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לפענח קודים סודיים.
Croatian[hr]
Ne morate osmišljati tajnu šifru.
Hungarian[hu]
Nem kell kitalálnod egy kódot.
Italian[it]
Non devi inventarti un codice segreto.
Dutch[nl]
Je hoeft geen geheime code te bedenken.
Portuguese[pt]
Você não precisa criar um código secreto.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa creezi un cod secret.
Russian[ru]
Не нужно ломать голову над разгадкой каких-то секретных кодов.
Slovenian[sl]
Ni tajnih šifer.
Serbian[sr]
Ne morate osmišIjati tajnu šifru.
Turkish[tr]
Gizli bir kod üzerinde çalışmanız gerekmez.