Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни шапки и други принадлежности за глава, по-специално шапки и принадлежности за глава за предпазване при инциденти, шапки и принадлежности за глава за защита от облъчване, противопожарни шапки и принадлежности за глава и защитни шапки и принадлежности за глава
Czech[cs]
Ochranné kloboučnické zboží, zejména kloboučnické zboží na ochranu před úrazem, kloboučnické zboží na ochranu před ozářením, kloboučnické zboží na ochranu před ohněm
Danish[da]
Beskyttende hovedbeklædning, især hovedbeklædning til beskyttelse mod ulykker, hovedbeklædning til beskyttelse mod stråler, hovedbeklædning til beskyttelse mod ild og sikkerhedshovedbeklædning
German[de]
Schutzkopfbedeckungen, insbesondere Unfallschutzkopfbedeckungen, Strahlenschutzkopfbedeckungen, Feuerschutzkopfbedeckungen und Sicherheitskopfbedeckungen
Greek[el]
Προστατευτικά είδη πιλοποιίας, ειδικότερα είδη πιλοποιίας για προστασία από ατυχήματα, είδη πιλοποιίας για προστασία από ακτινοβολία, είδη πιλοποιίας για πυροπροστασία και είδη πιλοποιίας ασφαλείας
English[en]
Protective headgear, in particular headgear for protection against accidents, headgear for protection against radiation, headgear for protection against fire, protective headgear
Spanish[es]
Sombrerería de protección, en particular sombrerería de protección contra accidentes, sombrerería de protección contra radiaciones, sombrerería de protección contra incendios, sombrerería protectora de seguridad
Estonian[et]
Kaitsvad peakatted, eelkõige õnnetuste korral kaitsvad peakatted, kiiritamise eest kaitsvad peakatted, tule eest kaitsvad peakatted ja turvalisust tagavad peakatted
Finnish[fi]
Suojapäähineet, erityisesti tapaturmilta suojaavat päähineet, säteilyltä suojaavat päähineet, tulelta suojaavat päähineet ja turvapäähineet
French[fr]
Coiffes de protection, en particulier coiffes de protection contre les accidents, coiffes de protection contre le rayonnement, coiffes de protection contre l'incendie et coiffes de protection de sécurité
Croatian[hr]
Zaštitna pokrivala za glavu, osobito pokrivala za glavu za zaštitu od nezgoda, pokrivala za glavu zaštitu od zračenja, pokrivala za glavu za zaštitu od vatre i sigurnosna pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Védősisakok, különösen balesetvédelmi sisakok, sugárvédelmi sisakok, tűzvédelmi sisakok és biztonsági sisakok
Italian[it]
Copricapi produttivi, in particolare copricapi antinfortunistici, copricapi protettivi contro le radiazioni, copricapi antincendio e copricapi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Apsauginiai galvos apdangalai, ypač apsauginiai galvos apdangalai nuo nelaimingų atsitikimų, apsauginiai galvos apdangalai nuo spinduliuotės, apsauginiai galvos apdangalai nuo ugnies ir apsauginiai galvos apdangalai
Latvian[lv]
Aizsargājošas galvassegas, jo īpaši galvassegas aizsardzībai pret negadījumiem, galvassegas aizsardzībai pret starojumu, ugunsaizsardzības galvassegas un drošības galvassegas
Maltese[mt]
Xedd ir-ras ta' protezzjoni, speċjalment xedd ir-ras għall-protezzjoni minn aċċidenti, xedd ir-ras għall-protezzjoni mir-radjazzjoni, xedd ir-ras għall-protezzjoni min-nirien u xedd ir-ras tas-sigurtà
Dutch[nl]
Beschermende hoofddeksels, met name tegen ongevallen beschermende hoofddeksels, tegen straling beschermende hoofddeksels, tegen vuur beschermende hoofddeksels en veiligheidshoofddeksels
Polish[pl]
Ochronne nakrycia głowy, w szczególności nakrycia głowy do ochrony przed wypadkiem, nakrycia głowy do ochrony przed promieniowaniem, nakrycia głowy do ochrony przed ogniem i ochronne nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Chapelaria de proteção, em especial chapelaria de proteção contra acidentes, radiações e incêndios, assim como chapelaria de proteção de segurança
Romanian[ro]
Articole de protecţie care servesc la acoperirea capului, în special articole care servesc la acoperirea capului pentru protecţie contra accidentelor, articole care servesc la acoperirea capului pentru protecţie contra iradierii, articole care servesc la acoperirea capului pentru protecţie contra incendiilor şi articole de siguranţă care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Ochranné pokrývky hlavy, predovšetkým pokrývky hlavy na ochranu v prípade úrazov, pokrývky hlavy na ochranu v prípade žiarenia, pokrývky hlavy na ochranu pred požiarom a bezpečnostné pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Zaščitna pokrivala, zlasti pokrivala za zaščito pred poškodbami, pokrivala za zaščito pred sevanjem, pokrivala za zaščito pred ognjem in varnostna pokrivala
Swedish[sv]
Skyddshuvudbonader, speciellt skyddshuvudbonader mot olycksfall, skyddshuvudbonader mot strålning, skyddshuvudbonader mot brand och säkerhetshuvudbonader