Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nuværende regionalstyre på Mallorca (Consell de Mallorca) har besluttet at ændre den overordnede sektorvejplan. Denne ændring indebærer anlægget af en motortrafikvej (Inca-Manacor), to motorveje (Inca-Sa Pobla og Lluc major), udvidelse af motorvejen Palma-Inca med et tredje spor og anlæg af en ny ringvej omkring Palma.
German[de]
Die derzeitige Regionalregierung von Mallorca (Consell de Mallorca) hat beschlossen, den sektoralen Bauleitplan für das Straßennetz zu ändern. Die Änderung beinhaltet den Bau einer Schnellstraße (Inca-Manacor), den Bau von zwei Autobahnen (Inca — Sa Pobla und Llucmajor), die Erweiterung der Autobahn Palma-Inca um eine dritte Fahrspur sowie den Ausbau einer zweiten Umgehungsstraße in Palma.
Greek[el]
Η σημερινή περιφερειακή κυβέρνηση της Μαγιόρκας (Conseil de Mallorca) αποφάσισε να τροποποιήσει το Ρυθμιστικό Τομεακό Σχέδιο Οδοποιίας. Η εν λόγω τροποποίηση αφορά στην κατασκευή οδού ταχείας κυκλοφορίας (Inca-Manacor), την κατασκευή δύο αυτοκινητοδρόμων (Inca — Sa Pobla και Llucmajor), την προσθήκη τρίτης λωρίδας κυκλοφορίας στον αυτοκινητόδρομο Πάλμας — Inca και στη διεύρυνση ενός δευτέρου περιφερειακού αυτοκινητοδρόμου της Πάλμας.
English[en]
The current Majorca regional government (Conseil de Mallorca) has decided to amend the island's highway-planning programme (the Plan Director Sectorial de Carreteras) so as to incorporate into it a trunk road to be built between Inca and Manacor, two motorways (linking Inca with Sa Pobla and Llucmajor respectively), the addition of a third lane to the Palma-Inca motorway and the construction of a second ringroad around Palma.
Spanish[es]
El actual gobierno regional de Mallorca (Consell de Mallorca) ha decidido modificar el Plan Director Sectorial de Carreteras. Dicha modificación implica la construcción de una autovía (Inca-Manacor), dos autopistas (Inca-Sa Pobla y Llucmajor), la ampliación con un tercer carril de la autopista Palma-Inca y la ampliación de un segundo cinturón en Palma.
Finnish[fi]
Mallorcan nykyinen aluehallitus (Consell de Mallorca) on päättänyt muuttaa tieverkostoa koskevaa suunnitelmaa. Kyseinen muutos merkitsee moottoritien rakentamista (Inca—Manacor), kahta moottori-liikennetiehanketta (Inca—Sa Pobla ja Llucmajor), Palma—Inca-moottoritien laajentamista kolmikaistaiseksi ja toisen kehätien rakentamista Palmaan.
Italian[it]
L'attuale governo regionale di Maiorca (Consell de Mallorca) ha deciso di modificare il piano regolatore della rete viaria. Tale modifica implica la costruzione di una superstrada (Inca-Manacor), di due autostrade (Inca — Sa Pobla y Llucmajor), l'ampliamento a tre corsie dell'autostrada Palma-Inca e l'ampliamento di una seconda circonvallazione a Palma.
Dutch[nl]
De huidige regionale regering van Mallorca (Consell de Mallorca) heeft besloten het sectorale wegenplan te wijzigen. Deze wijziging impliceert de aanleg van een autoweg (Inca-Manacor), twee snelwegen (Inca — Sa Pobla en Llucmajor), een derde rijstrook op de snelweg Palma-Inca en een tweede ringweg rond Palma.
Portuguese[pt]
O actual governo regional de Maiorca («Conseil de Mallorca») decidiu modificar o Plano Director Sectorial Viário. Essa modificação implica a construção de uma via rápida (Inca-Manacor), de duas auto-estradas (Inca — Sa Pobla e Llucmajor), o alargamento, com uma terceira faixa, da auto-estrada Palma-Inca e a ampliação de uma segunda estrada de circunvalação em Palma.
Swedish[sv]
Den nuvarande regionala regeringen på Mallorca (Consell de Mallorca) har beslutat ändra den övergripande sektorsplanen för vägnätet. Denna ändring innebär anläggande av en motortrafikled (Inca-Manacor), två motorvägar (Inca-Sa Pobla och Lluc major), breddning genom en tredje körfil av motorvägen Palma-Inca och ytterligare en ringled runt Palma.