Besonderhede van voorbeeld: 1984377613014768321

Arabic

لذلك عندمات يجلس الكائن أحادي الخلية تحديدا هناك ، لا يتصادم مع أي شيء ، يسبح في هذا السائل ، ثم انه مثل البطارية الصغيرة.

Bosnian

Dakle, kada paramecium samo pliva tamo, ne udarajući u ništa, pluta u ovoj tekućini, onda je kao mala baterija.

Czech

Když se trepka nehýbe, do ničeho nenaráží, je vlastně takovou malou baterií.

English

So when a paramecium is just sat there, not bumping into anything, floating in this liquid, then it's like a little battery.

Spanish

Así que cuando un paramecio se queda sentado, no chocando con algo, flotando en este líquido, entonces es como una pequeña batería.

Hungarian

Vagyis, mikor a papucsállatka nem csinál semmit, csak lebeg a folyadékban, akkor olyan, mint egy akkumulátor.

Portuguese

Então, enquanto o paramécio estiver ali, sem esbarrar em nada, flutuando neste liquido, é como uma pequena bateria.

Romanian

Când parameciul stă pe loc, fără să se lovească de ceva, doar plutind în lichid, e ca o baterie mică.

Russian

Пока инфузория неподвижна - находится на одном месте, ни на что не натыкается - она подобна миниатюрной батарейке.

Turkish

Yani paramesyum hareket etmeyip hiçbir şeye sürtünmese de sadece durarak bir pil işlevi görebilir.