Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم حزننا
Bulgarian[bg]
В нашия скръбен ден.
Bosnian[bs]
Na nas dan zalosti.
Czech[cs]
V tento den smutku.
Danish[da]
På vores sørgedag.
Greek[el]
Αυτή τη θλιβερή μέρα.
English[en]
On our day of grief.
Spanish[es]
En nuestro día de duelo.
Finnish[fi]
Surumme päivänä.
French[fr]
Un jour de chagrin.
Hebrew[he]
ביום אבלנו.
Croatian[hr]
Na nas dan zalosti.
Hungarian[hu]
Szomorú ez a nap.
Italian[it]
In questo triste giorno.
Dutch[nl]
Op deze treurige dag.
Polish[pl]
W dniu naszego smutku.
Portuguese[pt]
No nosso dia de luto.
Romanian[ro]
În ziua noastră de suferinţă.
Russian[ru]
В день траура и скорби.
Slovenian[sl]
Na tak žalosten dan.
Serbian[sr]
Na nas dan zalosti.
Swedish[sv]
På sorgedagen.
Turkish[tr]
Bu yaslı günde.
Chinese[zh]
在 这 悲怆 的 日子