Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و المرح مقابل الإحسان.
Bulgarian[bg]
И забавление спрямо филантропия.
Danish[da]
Og fornøjelse kontra filantropi.
German[de]
Und Spaß versus Menschenliebe.
Greek[el]
Η διασκέδαση έναντι της φιλανθρωπίας.
English[en]
And fun versus philanthropy.
Spanish[es]
Y diversión versus filantropía.
Persian[fa]
و خوشی در برابر بشر دوستی.
Finnish[fi]
Ja hauskuus vastaan filantropia.
French[fr]
Le choix entre l'amusement et la philanthropie.
Hebrew[he]
וכיף לעומת פילנתרופיה.
Croatian[hr]
I zabava naspram filantropije.
Indonesian[id]
Kesenangan versus filantropi.
Italian[it]
E il piacere per la solidarietà.
Japanese[ja]
楽しみと慈善活動の対比について
Georgian[ka]
და ბოლოს, ქველმოქმედება გართობის ნაცვლად.
Korean[ko]
그리고 서로의 강점을 활용할 수 있는 저녁을 설계하도록 합니다.
Dutch[nl]
En plezier versus filantropie.
Polish[pl]
Także zabawa versus filantropia.
Portuguese[pt]
E diversão versus filantropia.
Romanian[ro]
Şi distracţia contra filantropiei.
Albanian[sq]
Pastaj, argëtim përballë bamirësisë.
Serbian[sr]
I zabava nasuprot filantropije.
Thai[th]
แล้วก็มีการทดลองเปรียบเทียบความสนุกกับการได้ช่วยเหลือผู้อื่น
Turkish[tr]
Ve eğlenceye karşı hayırseverlik.
Vietnamese[vi]
Và 'vui đùa' hay 'hoạt động từ thiện'.
Chinese[zh]
“趣味对慈善”也是一种方法