Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i betragtning af udgifternes art også det mest praktiske, hvilket Rådet stiltiende indrømmede på trepartsmødet.
German[de]
Angesichts der Art der Ausgaben ist dies auch am folgerichtigsten, wie der Rat bei dem Trilog insgeheim anerkannt hat.
Greek[el]
Δεδομένης της φύσεως αυτών των δαπανών η λύση αυτή είναι και η πλέον λογική, όπως αναγνώρισε και το Συμβούλιο σιωπηρά κατά τη διάρκεια του τριμερούς διαλόγου.
English[en]
This, given the nature of expenses, would also be the most logical solution, as the Council also tacitly recognised during the trilogue.
Spanish[es]
Habida cuenta de la naturaleza de estos gastos es la solución más lógica, como también reconoció el Consejo tácitamente durante las deliberaciones tripartitas.
Finnish[fi]
Menojen luonteen huomioon ottaen se olisi myös kaikkein loogisinta, kuten neuvostokin vaieten myönsi kolmikantaneuvottelujen aikana.
French[fr]
C'est, en raison de la nature de ces dépenses, la solution la plus logique, comme le Conseil l'a d'ailleurs reconnu tacitement lors du trilogue.
Dutch[nl]
Dat is gezien de aard van de uitgaven ook het meest logisch, zoals de Raad ook stilzwijgend heeft erkend tijdens de triloog.
Portuguese[pt]
É o mais lógico, dada a natureza das despesas, tal como o Conselho reconheceu tacitamente durante o diálogo tripartido.
Swedish[sv]
Det är med tanke på utgiftens slag också det mest logiska, vilket rådet också stillatigande erkände under trepartsmötet.