Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العفو من صراحتي وأعتقد أنها يمكن أن تدعم وزنه
Bulgarian[bg]
Но краката му биха поддържали телесното тегло.
Czech[cs]
Myslím, že ho končetiny unesou.
English[en]
It's already supporting its weight.
Spanish[es]
Esas patas ya están soportando su peso.
Hungarian[hu]
Lehet, de úgy látszik, hogy elbírják azt a súlyt.
Indonesian[id]
Itu sudah bisa menahan beratnya.
Japanese[ja]
お 言葉 で す が 既に 自重 を 支え て い る 状態 と 考え ま す
Malay[ms]
Mereka kaki sudah menyokong berat badannya.
Polish[pl]
On jest w stanie podtrzymać swój ciężar.
Portuguese[pt]
Já está suportando o peso dele.
Romanian[ro]
Aceste picioare deja susţin greutatea ei.
Russian[ru]
Однако же его ноги уже выдерживают вес тела.