Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتورد الدلائل الإرشادية التفاصيل اللازمة لإنتاج مضادات السموم وتنظيمها ومراقبتها، بينما تساعد قاعدة البيانات الإلكترونية على تحديد أنواع الثعابين السامة التي ينبغي التعجيل بإتاحة المضادات المناسبة لعلاج من يتعرّضون لسمومها.
English[en]
The guidelines provide details for the production, regulation and control of snake antivenoms while the online database identifies venomous snake species for which availability of appropriate antivenoms should be prioritized.
French[fr]
Les lignes directrices donnent des informations pour la production, la réglementation et le contrôle des sérums antivenimeux et la base de données en ligne identifie les espèces de serpents venimeux pour lesquelles la mise à disposition de sérums adaptés doit être prioritaire.
Russian[ru]
Руководящие принципы предоставляют подробную информацию для производства, регулирования и контроля антитоксинов против змеиного яда, в то время как онлайновая база данных содержит информацию о видах ядовитых змей, в отношении которых необходимо установить приоритеты среди соответствующих антитоксинов.
Chinese[zh]
该指南提供了有助于促进抗蛇毒血清生产、监管和控制的详细资料,在线数据库则可查明应将提供适当种类的抗蛇毒血清列为工作重点的毒蛇种类。