Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při návratu do bytu na ně čekal zástup pokřikující mládeže, která po nich házela kamením.
German[de]
Als sie zu ihrer Unterkunft zurückkehrten, standen sie einer Menge grölender Jugendlicher gegenüber, die sie mit Steinen bewarf.
Greek[el]
Καθώς γυρνούσαν στο κατάλυμά τους, βρήκαν μπροστά τους ένα πλήθος από νεαρούς που τους αποδοκίμασαν και τους πετροβόλησαν.
English[en]
On returning to their lodgings, they were confronted by a crowd of jeering youths, who pelted them with stones.
Spanish[es]
Al volver al alojamiento, se encontraron con una muchedumbre de jóvenes burlones que les apedrearon.
Finnish[fi]
Heidän palattuaan asunnolleen heitä vastassa oli pilkallinen nuorisojoukko, joka heitteli heitä kivillä.
French[fr]
Alors qu’ils retournaient à leur logement, ils furent pris à partie par une foule composée de jeunes, qui les conspuèrent et leur jetèrent des pierres.
Italian[it]
Mentre tornavano al loro alloggio, furono assaliti da una folla di ragazzi che li schernirono e tirarono loro sassi.
Japanese[ja]
下宿先に戻ると,大勢のあざける若者たちに囲まれて,石を投げつけられました。
Norwegian[nb]
Da de var på vei hjem til sitt losji, møtte de en gjeng med spottende ungdommer som kastet stein på dem.
Dutch[nl]
Toen zij naar hun logeeradres teruggingen, kwamen zij oog in oog te staan met een menigte jouwende jongeren, die hen met stenen bekogelden.
Portuguese[pt]
Ao retornarem para seus alojamentos, deram com uma multidão de jovens zombeteiros, que atiraram pedras neles.
Swedish[sv]
När de återvände till sitt hyresrum, råkade de ut för en hop hånfulla ungdomar, som kastade stenar på dem.
Swahili[sw]
Waliporudi mahali pao pa kulala, walikabiliwa na umati wa vijana wenye kufanya mzaha, ambao waliwapiga kwa mawe.