Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች ከፍተኛውን የሰውነት እና የአዕምሮ ችሎታን ለማግኘት ዝግጅት እና ልምምድ አስፈላጊ እንደሆነ አውቀዋል።
Arabic[ar]
الكثيرون يدركون أنه لتحقيق قمة الأداء الجسدي والعقلي فإنه لا بد من مثل هذا الاستعداد والتمرين.
Bulgarian[bg]
Повечето хора осъзнават, че такава подготовка и практика са много важни, за да се постигне най-доброто физическо или умствено изпълнение.
Bislama[bi]
Plante pipol tu oli luksave se blong save wok gud long bodi mo tingting, i nid blong rere mo praktis olsem.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga tawo miila nga aron makab-ot ang pinakamaayo sa pisikal ug mental nga pagpasundayag, ang maong pagpangandam ug pagpraktis mahinungdanon.
Czech[cs]
Většina lidí uznává, že takováto příprava a cvičení jsou pro dosažení špičkového fyzického nebo duševního výkonu zásadní.
Danish[da]
De fleste mennesker anerkender, at en sådan forberedelse og øvelse er afgørende for at toppe fysisk og mentalt.
German[de]
Den meisten ist bewusst, dass Vorbereitung und Übung unumgänglich sind, will man körperlich oder intellektuell Spitzenleistungen erbringen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι αναγνωρίζουν ότι για να αποκτήσουν την ανώτατη σωματική και διανοητική απόδοση είναι απαραίτητη αυτού του είδους η προετοιμασία και εξάσκηση.
English[en]
Most people recognize that to obtain peak physical and mental performance, such preparation and practice are essential.
Spanish[es]
La mayoría de las personas entienden que tal preparación y práctica es esencial para alcanzar un rendimiento óptimo en lo físico y lo mental.
Estonian[et]
Enamik inimesi mõistab, et selline ettevalmistus ja harjutamine on vajalik, et jõuda füüsiliselt ja vaimselt tipptasemele.
Persian[fa]
اکثر مردم تشخیص می دهند که برای بدست آوردن عملکرد های جسمی و روانی، چنین آمادگی و تمرین ضروری میباشد.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset ymmärtävät, että tällainen valmentautuminen ja harjoittelu ovat välttämättömiä, jotta voi yltää fyysiseen ja henkiseen huippusuoritukseen.
Fijian[fj]
Era lewe levu sara na tamata era sa raica ni gadrevi na mataqali vakatasuasua vaka o ya sa dodonu me na vaka o ya na gauna ni kena vakarautaki.
French[fr]
La plupart des gens admettent que, pour obtenir des résultats physiques et mentaux optimum, il est essentiel d’avoir une telle préparation et une telle pratique.
Gilbertese[gil]
Angiia aomata a kakoaua bwa karekean te kabanea n tamaroa n te kamataku n te rabwata ao te iango bwa te aekaki ni katauraoi ao ni kataneiai anne a kakawaki.
Guarani[gn]
Hetave persona apytépe oikumby ohupyty haĝua peteĩ rendimiento físico ha mental oñeikotevẽterei upe preparación ha práctica.
Hmong[hmn]
Tib neeg feem coob paub hais yog yuav txawj ntawm sab cev nqaij daim tawv thiab sab paj hlwb li no, ces yuav tsum npaj thiab xyaum ua ntau heev.
Croatian[hr]
Većina ljudi prepoznaje da su takva priprema i vježba nužne kako bi se postigao vrh tjelesnog ili mentalnog učinka.
Haitian[ht]
Anpil moun rekonèt ke pou yon moun ka rive nan somè pèfòmans fizik ak mantalli, kalite preparasyon ak pratik sa a esansyèl.
Hungarian[hu]
A legtöbben elismerik, hogy a fizikai vagy szellemi csúcsteljesítmény eléréséhez elengedhetetlen az efféle felkészülés és gyakorlás.
Armenian[hy]
Մարդկանց մեծամասնությունը հասկանում է, որ այդպիսի ֆիզիկական եւ մտավոր կատարելության հասնելու համար անհրաժեշտ է այսպիսի պատրաստություն ու վարժվածություն:
Indonesian[id]
Kebanyakan orang menyadari bahwa untuk memperoleh kinerja puncak fisik dan mental persiapan dan latihan semacam itu adalah esensial.
Icelandic[is]
Flestir gera sér grein fyrir því að til þess að ná toppnum í líkamlegri eða tilfinningalegri frammistöðu, þá er slíkur undirbúningur og æfing nauðsynleg.
Italian[it]
La maggior parte delle persone riconosce che per ottenere prestazioni fisiche e intellettuali di rilievo sono indispensabili una preparazione e un allenamento di questo genere.
Japanese[ja]
たいていの人は,肉体的にも精神的にも絶頂と言われる状況に到達するには,そのような準備と訓練が不可欠だということは認識しています。
Khmer[km]
ភាគ ច្រើន មនុស្ស ដឹង ថា ដើម្បី ទទួល បាន ការ សម្ដែង ខាង រូបកាយ និង ខាង ផ្លូវចិត្ត ដល់ កម្រិត កំពូល កា រ ត្រៀម ខ្លួន និង ការ អនុវត្ត បែប នេះ គឺ តម្រូវ ឲ្យ មាន ។
Korean[ko]
사람들은 대부분 그러한 준비와 연습이 있어야만 최고의 육체적 정신적 성과를 얻을 수 있다는 것을 압니다.
Kosraean[kos]
Inkaiyacn mwet uh akihlen lah in eis fohngfohng fokoko in mahno ac nuhnak ke kuhiyacltahl, kain ahkolah ac pracktis inge enenweyuck.
Lingala[ln]
Bato ebele bayebi ete mpo na kokoma na nsuka ya bomoto mpe mayele, boyekoli ya boye mpe bolengeli ezali ntina.
Lao[lo]
ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ກ່ອນ ຈະບັນລຸ ຄວາມ ຊໍານານ ສູງ ສຸດທາງ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດ ໃຈນັ້ນ, ການ ຕຽມ ແລະ ການ ເຝິກຊ້ອມ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.
Lithuanian[lt]
Dauguma žmonių suvokia, kad norint pasiekti fizinės ir protinės veiklos maksimumą, toks pasiruošimas ir lavinimasis yra būtini.
Latvian[lv]
Vairums cilvēku apzinās: lai sasniegtu fiziskā un garīgā izpildījuma virsotnes, šāda gatavošanās un treniņš ir nepieciešami.
Malagasy[mg]
Fantatry ny ankamaroan’ny olona fa mba hahazoana fahombiazana tsara indrindra ara-batana sy ara-tsaina dia tena ilaina ny fiomanana sy ny fampiharana toy izany.
Marshallese[mh]
Enan̄in aolep armej rej kile bwe n̄an bōk ānbwin eo ekekemooj im jelā kōjan̄jan̄, rej aikuj m̧aanjabpopo im kamelmel.
Mongolian[mn]
Ихэнх хүн бие бялдар, оюун ухааны хүчин чадлынхаа оргилд хүрэхийн тулд ийм хэмжээний бэлтгэл сургуулилт хийх зайлшгүй шаардлагатай гэдэгтэй санал нийлдэг.
Malay[ms]
Kebanyakan orang menyedari bahawa untuk mendapatkan prestasi fizikal dan mental terbaik, penyediaan dan latihan begitu adalah penting.
Maltese[mt]
Bosta nies jagħrfu li biex wieħed jikseb ċertu livell fiżiku jew mentali, din it-tip ta’ tħejjija u prattika hija ħaġa mill-aktar essenzjali.
Norwegian[nb]
De fleste forstår at for å oppnå topp fysisk og psykisk yteevne, er den slags forberedelse og øvelse nødvendig.
Dutch[nl]
De meeste mensen snappen dat een dergelijke voorbereiding en oefening nodig is om lichamelijk en mentaal optimaal te kunnen presteren.
Navajo[nv]
Lą’í diné bił bee dáholzin éí álaadi shiłbeehózin doo dóó álaadí nisísk’eeso doo jínizingo éí yéigo bínijilnishgo t’éíyá beegha.
Papiamento[pap]
Mayoria di hende ta rekonosé ku pa logra un aktuashon físiko òf mental haltu, e tipo di preparashon òf práktika ei ta esensial.
Palauan[pau]
Betok el chad a medengei el kmo alsekum eng soak el kmal mo meduch ra kmo ngerang, e a kedmekled ma practice e rkid a klou a belkul.
Polish[pl]
Wielu ludzi przyznaje, że takie przygotowanie i ćwiczenia są niezbędne do osiągnięcia maksymalnej wydajności fizycznej i psychicznej.
Pohnpeian[pon]
Aramas tohto wehwehkiher me pwehn alehdi uwen kak koaros en paliwar oh mwahliel soangen kaunop oh kaiahn pwukat anahne en wiawi.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas reconhece que, para alcançar seu melhor desempenho físico e mental, a preparação e a prática são essenciais.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor recunosc că, pentru a obţine cele mai bune rezultate fizice şi intelectuale, astfel de pregătire şi antrenament sunt esenţiale.
Russian[ru]
Большинство людей понимают, что такие подготовка и тренировка просто необходимы для достижения вершины физического и умственного мастерства.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí uznáva, že takáto príprava a cvičenie sú pre dosiahnutie špičkového fyzického alebo duševného výkonu zásadné.
Samoan[sm]
E toatele tagata e iloaina ina ia maua le tulaga silisili o se faatinoga faaletino ma faalemafaufau, o tapenaga ma faataitaiga faapena e taua tele.
Serbian[sr]
Већина људи препознаје да је за такво физичко и ментално извођење таква припрема и вежба од суштинског значаја.
Swedish[sv]
De flesta människor inser att sådan förberedelse och övning är nödvändig för att åstadkomma en fysisk och mental topprestation.
Swahili[sw]
Watu wengi hutambua kwamba ili kufikia kilele cha ustadi wa kimwili na kiakili maandalizi kama hayo na mazoezi ni muhimu.
Tamil[ta]
உச்சகட்ட உடல் மற்றும் மன சாதனை அடைய அப்படிப்பட்ட பயிற்சிகள் அவசியம் என அநேகர் அறிகின்றனர்.
Telugu[te]
శారీరక, మానసిక ప్రదర్శనలో శిఖరాన్ని అందుకోవాలంటే అటువంటి సిద్ధపాటు, సాధన అవసరమని చాలామంది గుర్తించారు.
Thai[th]
หลายคนยอมรับว่าเพื่อจะบรรลุถึงความมีประสิทธิภาพสูงสุดทางร่างกายและจิตใจ การเตรียมและการฝึกฝนเช่นนั้นเป็นสิ่งจําเป็น
Tagalog[tl]
Kinikilala ng karamihan na para makamit ang pinakamahusay na magagawa ng kanilang katawan at isipan, ang ganoong paghahanda at praktis ay kailangan.
Tongan[to]
ʻOku ʻilo ʻe he meimei kakai kotoa pē ʻoku fie maʻu e faʻahinga teuteu mo e akoako peheé kae aʻusia e tumutumu ʻo e fakaʻaliʻali fakatuʻasinó mo fakaʻatamaí.
Tahitian[ty]
Tē ʼite nei te rahiraʼa o te mau taʼata ē e mea faufaʼa rahi taua huru faʼaineineraʼa ʼe haʼapiʼipiʼiraʼa ra nō te tītauraʼa i te rē maitaʼi roa aʼe i te pae tino ʼe te pae feruriraʼa.
Ukrainian[uk]
Більшість людей визнають, що для набуття максимальної фізичної і розумової продуктивності необхідні така підготовка і практика.
Vietnamese[vi]
Hầu hết mọi người nhận ra rằng để đạt được đỉnh cao trong việc trình diễn về mặt thể chất và tinh thần thì việc chuẩn bị và luyện tập như vậy là thiết yếu.