Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد إذن والدكِ..
Bulgarian[bg]
И с разрешението на баща ти...
Czech[cs]
A s dovolením tvého otce... bych tě rád doprovodil na Apple Blossom bál.
Greek[el]
Και με την άδεια του πατέρα σου... θα ήθελα να πάμε στο χορό.
English[en]
And with your father's permission... I'd love to escort you to the Apple Blossom ball.
Spanish[es]
Y con el permiso de tu encantador padre... me gustaría llevarte al baile de los manzanos.
Finnish[fi]
Ja isäsi luvalla - haluaisin viedä sinut Apple Blossom - tanssiaisiin.
Croatian[hr]
Uz dopuštenje vašeg dragog oca rado bih vas poveo na bal.
Hungarian[hu]
És az apai beleegyezéssel...
Dutch[nl]
En als je vader het goedvindt, wil ik je meenemen naar het Appelbloesembal.
Polish[pl]
I za zgodą twojego ojca...
Romanian[ro]
Şi cu permisiunea tatălui tău...
Slovenian[sl]
Z dovoljenjem tvojega očeta, bi te rad povabil na ples.
Serbian[sr]
I sa dopuštenjem tvoga oca...