Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за модернизация на земеделските стопанства, като например строителство на сгради или закупуване на ново оборудване;
Czech[cs]
podporu na modernizaci zemědělských podniků, jako je výstavba budov nebo nákup nového vybavení;
Danish[da]
støtte til modernisering af bedrifter, f.eks. opførelse af bygninger eller indkøb af nyt udstyr
German[de]
Unterstützung für die Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe wie die Errichtung von Gebäuden oder die Anschaffung neuer Ausrüstungsgegenstände;
Greek[el]
στήριξη του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, όπως ανέγερση κτιρίων ή αγορά νέου εξοπλισμού·
English[en]
support for farm modernisation, such as the construction of buildings or purchase of new equipment;
Spanish[es]
ayuda para la modernización de las explotaciones, como la construcción de edificios o la adquisición de nuevos equipos;
Estonian[et]
toetus põllumajandusettevõtete ajakohastamiseks, nagu hoonete ehitamine või uute seadmete ostmine;
Finnish[fi]
tukia maatilojen nykyaikaistamishankkeille, kuten rakennusten rakentamiseen tai uusien laitteiden hankintaan
French[fr]
le soutien à la modernisation des exploitations (construction de bâtiments ou achat d’équipements par exemple);
Croatian[hr]
potporu za modernizaciju poljoprivrednih gospodarstava, kao što je izgradnja objekata ili kupnja nove opreme
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzemek korszerűsítéséhez, például épületek építéséhez vagy új felszerelések vásárlásához nyújtott támogatás;
Italian[it]
sostegno all’ammodernamento delle aziende agricole, come la costruzione di edifici o l’acquisto di nuovi macchinari;
Lithuanian[lt]
paramą ūkių modernizavimui, pavyzdžiui, pastatų statybai arba naujos įrangos pirkimui,
Latvian[lv]
atbalsts lauku saimniecību modernizēšanai, piemēram, ēku celtniecība vai jauna aprīkojuma iegāde,
Maltese[mt]
appoġġ għall-modernizzazzjoni tal-azjendi agrikoli, bħall-kostruzzjoni ta’ bini jew ix-xiri ta’ tagħmir ġdid;
Dutch[nl]
steun voor de modernisering van landbouwbedrijven, zoals de aanleg van gebouwen of de aankoop van nieuwe uitrusting;
Polish[pl]
wsparcie na rzecz modernizacji gospodarstw, np. budowy nowych budynków lub zakupu nowego sprzętu,
Portuguese[pt]
apoio à modernização das explorações, como a construção de instalações ou a aquisição de novos equipamentos;
Romanian[ro]
sprijin pentru modernizarea exploatațiilor agricole, de exemplu prin construcția de clădiri sau achiziționarea de echipamente noi;
Slovak[sk]
podporu na modernizáciu poľnohospodárskych podnikov, napr. výstavbu budov alebo nákup nového zariadenia,
Slovenian[sl]
podporo za posodobitev kmetij, kot je gradnja stavb ali nakup nove opreme,
Swedish[sv]
stöd till modernisering av jordbruksföretag, till exempel uppförande av byggnader eller inköp av ny utrustning,