Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أسدي الصغير ، ولن أضاجع رجلاً آخر.
Bulgarian[bg]
Той е моето малко лъвче и никога няма да спя с друг мъж.
Greek[el]
Είναι μικρό λιοντάρι μου, και εγώ ποτέ δεν θα κοιμηθεί με ένα άλλο άτομο.
English[en]
He's my little lion, and I would never sleep with another man.
Spanish[es]
Es mi pequeño león, y nunca me acostaría con otro hombre.
French[fr]
Il est mon petit lion, et je ne coucherai jamais avec un autre homme.
Hebrew[he]
הוא האריה הקטן שלי, ולעולם לא אשכב עם אחר.
Croatian[hr]
On je moj mali lav, i nikada ne bih spavala s drugim čovjekom.
Hungarian[hu]
Ő az én kis oroszlánom és sosem feküdnék le mással.
Indonesian[id]
Dia singa kecilku, dan aku tidak akan pernah tidur dengan pria lain.
Italian[it]
Lui e'il mio leoncino... e io non andrei mai a letto con un altro uomo.
Dutch[nl]
Hij is mijn leeuwtje en ik zou nooit met'n andere man naar bed gaan.
Portuguese[pt]
Ele é o meu leãozinho, e eu nunca dormiria com outro homem.
Romanian[ro]
EL este micul meu leu, si eu niciodata nu ma voi culca cu alt barbat.
Russian[ru]
Он мой львёнок, и я никогда бы не переспала с другим мужчиной.
Slovenian[sl]
On je moj mali lev in nikoli ne bi spala z drugim moškim.
Turkish[tr]
O benim küçük aslan, ve ben asla uyku başka bir adam ile.