Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Forstår jeg ret, at Deres Nåde retfærdiggør... det morderiske overfald på mit skib som et...
German[de]
Rechtfertigen Euer Gnaden tatsächlich diesen mörderischen Übergriff auf mein Schiff mit...
English[en]
Do I understand Your Grace to justify... this murderous assault on my ship on the grounds of-
Spanish[es]
¿Entiendo que Su Alteza justifica... este asalto criminal a mi barco alegando que...?
Finnish[fi]
Ymmärränkö oikein, Teidän Armonne - oikeutatte hyökkäyksen laivaani sillä perusteella, että...
French[fr]
Dois-je comprendre que Votre Grâce justifie l'attaque de mon vaisseau pour ce motif?
Hungarian[hu]
Jól értem, hogy felség azzal igazolja... azt a gyilkos támadást, mely hajómat érte, hogy...
Italian[it]
Devo intendere che Sua Grazia giustifica... questo assalto omicida alla mia nave sulla base di...
Polish[pl]
Czy mam przez to rozumieć, że wasza wysokość tłumaczy tę zbrodniczą napaść na mój statek na gruncie...
Portuguese[pt]
Devo entender que Vossa Graça tenta justificar... esse ataque assassino ao meu navio com base em?
Romanian[ro]
Puteţi justifica... atacurile criminale asupra corăbiilor mele care se aflau pe pământ...
Serbian[sr]
Da li ja to razumem da Vaša Milost opravdava... ovaj ubilački napad na moj brod na temelju...
Swedish[sv]
Är det så att ers nåd rättfärdigar... det mordiska angrepp som skedde på mitt skepp för att...