Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представяш ли си да изминем целия този път, само за да ни убият?
Czech[cs]
Hrůza, táhnout se až sem, jen aby tě zamordovali?
English[en]
Can you imagine coming all the way out here just to get killed?
Spanish[es]
¿Te imaginas venir hasta aquí para que te maten?
French[fr]
Venus de si loin, pour se faire tuer!
Dutch[nl]
Helemaal hierheen komen en dan de pijp uit gaan.
Polish[pl]
Możesz sobie wyobrazić?
Portuguese[pt]
Dá para imaginar vir até aqui só para ser morto?
Slovenian[sl]
Si predstavljaš, da prideš tako daleč, samo da te ubijejo?
Serbian[sr]
Možeš li zamisliti da dođeš čak ovde samo da bi bio ubijen?
Turkish[tr]
Tüm yolu sadece burada öldürülmek için teptiğimizi düşünsene?
Chinese[zh]
你 能 想象 大老远 跑 到 这里 只是 为了 送命 吗 ?