Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щ е тръгнем на юг с генерал Гейтс да се бием с червените мундири на Корнуолъс.
Bosnian[bs]
Rečeno nam je da ćemo se prebaciti južnije pod generalom Gatesom da bi se borili protiv Crvenih mundira pod Cornwallisom.
Czech[cs]
Postupujeme na jih s generálem Gatesem, abychom se utkali s Brity vedenými Cornwallisem.
Danish[da]
Snart marcherer vi sydpå for at kæmpe mod general Cornwallis.
German[de]
Wir marschieren bald mit General Gates nach Süden... um die Rotröcke unter Comwalliis zu bekämpfen.
Greek[el]
Πάμε νότια με τον Γκέιτς να πολεμήσουμε τους Βρετανούς υπό τoν Κορνγουάλις.
English[en]
We will march south with General Gates to fight the Redcoats under Cornwallis.
Spanish[es]
Nos dicen que marcharemos al Sur con el Gral. Gates para pelear contra los ingleses de Cornwallis.
Estonian[et]
Me marsime koos kindral Gates'iga lõunasse, et võidelda punakuubedega.
French[fr]
Nous partons vers le sud, pour combattre les Tuniques rouges.
Hebrew[he]
" בקרוב, נאמר לנו, נצעד דרומה עם גנרל גייטס, " ללחום באדומי המעילים של קרונווליס ".
Croatian[hr]
U skoro ćemo krenuti na jug pod generalom Gatesom gdje ćemo se boriti protiv Cornwallisovih četa.
Hungarian[hu]
Délre tartunk Gates-szel Cornwallis vöröskabátosai ellen.
Indonesian[id]
Kami akan segera bergerak ke Selatan dengan Jenderal Gates Untuk melawan Jubah Merah dibawah pimpinan Cornwallis.
Dutch[nl]
We gaan met Generaal Gates in het zuiden... tegen de roodrokken van Cornwallis vechten.
Polish[pl]
Idziemy na południe z generałem Gatesem żeby walczyć z armią Cornwallisa.
Portuguese[pt]
Marcharemos para Sul com o General Gates para combater os ingleses, sob Cornwallis.
Romanian[ro]
Vom marsalui spre sud cu generalul Gates sa luptam cu Hainele Rosii comandati de Cornwallis.
Slovak[sk]
Budeme pochodovať na juh s generálom Gatesom Bojovať s červenokabátníky pod Cornwallis.
Slovenian[sl]
Z generalom Gatesom gremo na jug v boj proti Angležem pod poveljstvom Cornwallisa.
Serbian[sr]
Речено нам је да ћемо се пребацити јужније под генералом Гејтсом да би се борили против Црвених Мундира под Корнволисом.
Swedish[sv]
General Gates leder oss söderut mot Cornwallis rödrockar.
Turkish[tr]
General Gates'le güneye ilerleyip Cornwallis komutasındaki İngilizler'le savaşacağız.