Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Hulppionierdiens bied ons groter geleenthede om die goeie nuus bekend te maak.
Arabic[ar]
٦ يمنحنا الفتح الاضافي فرصا اعظم لاعلان البشارة.
Central Bikol[bcl]
5 An pag-auxiliary payunir nagtatao sato nin mas dakol na oportunidad na ipahayag an maogmang bareta.
Bislama[bi]
5 Wok blong haftaem paenia i givim plante moa jans long yumi blong talemaot gud nyus.
Cebuano[ceb]
5 Ang oksilyare payuniring mohatag kanatog mas dakong kahigayonan sa pagmantala sa maayong balita.
Czech[cs]
5 V pomocné průkopnické službě máme více příležitostí oznamovat dobré poselství.
Danish[da]
5 Hjælpepionertjenesten giver os større muligheder for at forkynde den gode nyhed.
German[de]
5 Der Hilfspionierdienst eröffnet uns vermehrte Möglichkeiten, die gute Botschaft zu verbreiten.
Efik[efi]
5 Utom usiakusụn̄ unọ un̄wam esinọ nnyịn mme ifet nditan̄a eti mbụk.
Greek[el]
5 Το βοηθητικό σκαπανικό μας δίνει περισσότερες ευκαιρίες για να διακηρύττουμε τα καλά νέα.
English[en]
5 Auxiliary pioneering affords us greater opportunities to declare the good news.
Spanish[es]
5 El servir de precursor auxiliar nos da mayores oportunidades para declarar las buenas nuevas.
Finnish[fi]
5 Osa-aikainen tienraivaus tarjoaa meille suurempia mahdollisuuksia julistaa hyvää uutista.
French[fr]
5 Le service de pionnier auxiliaire nous donne la possibilité de proclamer davantage la bonne nouvelle.
Hindi[hi]
५ सहायक पायनियर सेवा हमें सुसमाचार का प्रचार करने के अधिक अवसर देते हैं।
Croatian[hr]
5 Pomoćna pionirska služba pruža nam veće mogućnosti da objavljujemo dobru vijest.
Hungarian[hu]
5 A kisegítő úttörő szolgálat nagyobb lehetőségeket kínál a jó hír hirdetésére.
Indonesian[id]
5 Dng merintis ekstra kita mendapat lebih banyak kesempatan untuk memberitakan kabar baik.
Italian[it]
5 Fare i pionieri ausiliari ci dà maggiori opportunità per dichiarare la buona notizia.
Japanese[ja]
5 補助開拓奉仕は,良いたよりを宣明する機会を広げるものとなります。
Korean[ko]
5 보조 파이오니아 봉사는 좋은 소식을 선포할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 해준다.
Malagasy[mg]
5 Manome antsika fahafahana hanambara misimisy kokoa ny vaovao tsara ny asan’ny mpitory maharitra mpanampy.
Malayalam[ml]
5 സഹായപയനിയറിംഗ് സുവാർത്ത പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുളള കൂടുതലായ അവസരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
५ साहाय्यक पायनियरांनी सुवार्ता घोषणेत आम्हास अधिक व्यापक आघाडी मिळवून दिली आहे.
Norwegian[nb]
5 Hvis vi er hjelpepionerer, får vi flere anledninger til å forkynne det gode budskap.
Dutch[nl]
5 De hulppioniersdienst biedt ons meer gelegenheden om het goede nieuws bekend te maken.
Polish[pl]
5 Więcej sposobności głoszenia dobrej nowiny nadarza się podczas pełnienia pomocniczej służby pionierskiej.
Portuguese[pt]
5 O serviço de pioneiro auxiliar oferece-nos maiores oportunidades de declarar as boas novas.
Slovak[sk]
5 V pomocnej priekopníckej službe máme viac príležitostí oznamovať dobré posolstvo.
Slovenian[sl]
5 Pomožno pioniranje nam ponuja več priložnosti za razglašanje dobre vesti.
Samoan[sm]
5 Ua gafatia e le paeonia lagolago avanoa e tele e faalauiloa ai le tala lelei.
Serbian[sr]
5 Pomoćna pionirska služba pruža nam veće mogućnosti da objavljujemo dobru vest.
Sranan Tongo[srn]
5 Na yepipionierwroko e gi wi moro okasi fu meki na bun nyunsu bekenti.
Swedish[sv]
5 Hjälppionjärtjänsten skänker oss större möjligheter att förkunna de goda nyheterna.
Swahili[sw]
5 Kufanya upainia msaidizi kunatupa fursa kubwa zaidi za kujulisha rasmi habari njema.
Tamil[ta]
5 துணைப்பயனியர் சேவையானது நற்செய்தியை பிரசங்கிப்பதற்குரிய மிகுதியான வாய்ப்புகளை அருளுகிறது.
Tagalog[tl]
5 Ang pagiging auxiliary payunir ay nagbibigay sa atin ng malaking pagkakataon na ipahayag ang mabuting balita.
Tswana[tn]
5 Bobulatsela jo bo thusang bo re neela ditshono tse di oketsegileng tsa go bolela mafoko a a molemo.
Turkish[tr]
5 Öncü yardımcılığı yapmamız, iyi haberi ilan etme işinde daha büyük fırsatlara sahip olmamızı sağlayacaktır.
Vietnamese[vi]
5 Công việc khai thác phụ trợ tạo cho chúng ta cơ hội lớn hơn để rao truyền tin mừng.
Yoruba[yo]
5 Ṣíṣe aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ ń pèsè àǹfààní púpọ̀ sí i fún wa láti polongo ìhìn rere.
Chinese[zh]
5 辅助先驱工作给予我们更大机会向人宣扬好消息。
Zulu[zu]
5 Ubuphayona obusizayo businikeza amathuba engeziwe okumemezela izindaba ezinhle.