Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LIBOR, както са определени от Асоциацията на британските банкери (BBA) с валута и падеж, отговарящи на честотата на плащания по лихвите на официално подкрепяния експортен кредит, или канадският индекс (Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), към който се добавя маржов показател, изчислен в съответствие с член 8 от настоящото допълнение.
Czech[cs]
LIBOR, určená asociací British Bankers' Association (BBA) s měnou a splatností odpovídají frekvenci plateb úroků za státem podporovaný vývozní úvěr, nebo popřípadě sazba Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), ke které se připočítá referenční marže vypočtená v souladu s článkem 8 tohoto dodatku.
Danish[da]
LIBOR, som beregnet af British Bankers' Association (BBA) med den valuta og løbetid, der svarer til rentebetalingens hyppighed for offentligt støttet eksportkredit, eller Canadian Dealer Offered Rate (CDOR). Dertil lægges benchmark for margen, udregnet i henhold til artikel 8 i dette tillæg.
English[en]
LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Lithuanian[lt]
London Inter-Bank Offered Rate), sudaryta Britanijos bankų asociacijos (BBA), kai valiuta ir terminai atitinka oficialiai remiamų eksporto kreditų palūkanų mokėjimo periodiškumą, arba CDOR (angl. Canadian Dealer Offered Rate), prie kurių pridedama pagal šio priedėlio 8 straipsnį apskaičiuota lyginamoji marža.
Slovak[sk]
LIBOR, určená britským združením bankárov British Bankers' Association (BBA), pričom mena a splatnosť zodpovedajú intervalu splátok úrokov za štátom podporený vývozný úver, alebo sadzba Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), ku ktorej sa pripočíta referenčná marža vypočítaná podľa článku 8 tohto dodatku.
Swedish[sv]
Till detta ska läggas ett marginalriktvärde som har beräknats i enlighet med artikel 8 i detta tillägg.