Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozhodující je limitní hodnota určovaná podle hmotnosti vozidla.
Danish[da]
Her er det grænseværdikurven i forhold til køretøjets masse, der er udslagsgivende.
German[de]
Ausschlaggebend ist die Grenzwertkurve, orientiert an der Masse der Fahrzeuge.
Greek[el]
Μεγάλη σημασία έχει η καμπύλη οριακών τιμών σε συνδυασμό με τη μάζα των οχημάτων.
English[en]
The limit value curve in line with vehicle mass is crucial.
Spanish[es]
Lo decisivo es la curva de los valores límite en función de la masa de los vehículos.
Estonian[et]
Määrava tähtsusega on piirväärtus, mis lähtub sõiduki massist.
Finnish[fi]
Keskeisellä sijalla on ajoneuvon massaa vastaava raja-arvokäyrä.
French[fr]
La courbe des valeurs limites est fonction de la masse des véhicules.
Hungarian[hu]
A küszöbértékgörbe döntően a jármű tömegére irányul.
Italian[it]
La curva di valori limite è orientata prevalentemente in base alla massa del veicolo.
Lithuanian[lt]
Svarbu derinti ribinės vertės kreivę atsižvelgiant į automobilio masę.
Latvian[lv]
Noteicoša ir robežvērtība, kuru aprēķina, pamatojoties uz transportlīdzekļa masu.
Dutch[nl]
De grenswaardencurve op basis van de massa van de voertuigen is cruciaal.
Polish[pl]
W tym kontekście kluczowe znaczenie ma krzywa wartości granicznych w zależności od masy pojazdu.
Portuguese[pt]
A curva dos valores-limite é em função da massa dos veículos.
Slovak[sk]
Rozhodujúca je limitná hodnota orientovaná na hmotnosť vozidla.
Slovenian[sl]
Temeljnega pomena je krivulja mejnih vrednosti, ki upošteva maso vozil.
Swedish[sv]
Avgörande är hur gränsvärdeskurvan som en funktion av fordonsvikten utformas.