Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място е прочуто гробище за дребни фирми.
Czech[cs]
V téhle ulici každý malý podnik brzo skončí.
German[de]
Dieser Block ist ein Friedhof für kleine Geschäfte.
Greek[el]
Αυτά τα πλακάκια είναι τόσο μονότονα, για μικρές επιχειρήσεις.
English[en]
This block is such a notorious boneyard for small businesses.
Spanish[es]
Esta cuadra es un cementerio para los negocios pequeños.
Finnish[fi]
Tämä kortteli on pahamaineinen pienyritysten hautausmaa.
Hebrew[he]
השכונה הזאת ידועה בתור בית קברות לעסקים קטנים.
Hungarian[hu]
Errefelé úgyis mindig tönkremennek a kisvállalkozások.
Italian[it]
Questo quartiere è un cimitero per le piccole imprese.
Norwegian[nb]
Dette strøket er som en gravplass for små bedrifter.
Portuguese[pt]
Esta quadra é notória... como cemitério de pequenos negócios.
Russian[ru]
Этот район пресловутый могильник для малого бизнеса.
Slovenian[sl]
Ta ulica je pokopališče za mala podjetja.
Serbian[sr]
Ovaj kvart je poznat po propalim poslovnim poduhvatima.
Turkish[tr]
Bu muhit küçük işletmelerin mezarlığı olarak bilinir.