Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, για βάσιμους λόγους δύναται να υπάρξει παρέκκλιση από την παράγραφο 1, με την επιφύλαξη ότι για μια δεδομένη ηλικία, δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση της μεγίστης επιτρεπτής σωρευτικής δόσεως, που υπολογίζεται βάσει του ακολούθου τύπου:
English[en]
In certain cases, for valid reasons, paragraph 1 may be waived, provided that this does not involve exceeding the maximum permissible cumulative dose for a given age as obtained from the following formula:
French[fr]
Dans certains cas, pour des raisons valables, il peut être dérogé au paragraphe 1, sous réserve que ne soit pas dépassée la dose cumulée maximale admissible à un âge déterminé établie par la formule suivante:
Italian[it]
In certi casi , ove ricorrano motivi validi , si può derogare al disposto del paragrafo 1 , con riserva che non venga superata la dose accumulata massima ammissibile a una determinata età , stabilita con la seguente formula :
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen kan om geldige redenen van lid 1 worden afgeweken , mits de voor een bepaalde leeftijd maximaal toelaatbare gecumuleerde dosis , berekend met de volgende formule :