Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги с развлекателен характер, именно, осигуряване на аудио и видео и друго мултимедийно съдържание по интернет, други комуникационни мрежи, устройства за мобилна комуникация в областта на новините, спорта, финанси, бизнес, музика, театър, кино, филми, телевизия, изкуство, технология, литература, знаменитости, храна, развлечение, култура, здраве, взаимоотношения, мода, начин на живот, текущи събития, образование, политика, обществени въпроси, пътешествия, и национални и международни събития
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování audia a videa a jiného multimediálního obsahu prostřednictvím internetu, jiných komunikačních sítí a mobilních komunikačních zařízení v oboru zpráv, sportu, financí, obchodní činnosti, hudby, divadla, filmů, televize, umění, technologií, literatury, celebrit, potravin, rekreace, kultury, zdraví, vztahů, módy, životního stylu, aktualit, vzdělávání, politiky, veřejných záležitostí, cestování a národních a mezinárodních událostí
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af lyd- og video- samt andet multimedieindhold via internettet, andre kommunikationsnetværk og mobilkommunikationsudstyr inden for nyheder, sport, finansiel virksomhed, forretningsvirksomhed, musik, teatervirksomhed, spillefilm, film, fjernsyn, kunst, teknologi, litteratur, berømtheder, fødevarer, rekreation, kultur, sundhed, forhold, mode, livsstil, aktuelle begivenheder, uddannelsesvirksomhed, politik, offentlige anliggender, rejser samt nationale og internationale arrangementer
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Audio- und Video- sowie von anderen Multimedia-Inhalten über das Internet, über andere Kommunikationsnetze und mobile Kommunikationsgeräte auf den Gebieten Nachrichten, Sport, Finanzen, Gewerbe, Musik, Theater, Spielfilm, Film, Fernsehen, Kunst, Technik, Literatur, berühmte Persönlichkeiten, Nahrungsmittel, Freizeit, Kultur, Gesundheit, Beziehungen, Mode, Lifestyles, Zeitgeschehen, Erziehung/Bildung, Politik, öffentliche Angelegenheiten, Reisen sowie nationale und internationale Ereignisse
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ήχου και βίντεο και λοιπού πολυμεσικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου, άλλων δικτύων επικοινωνίας, και κινητών διατάξεων επικοινωνίας στους τομείς των ειδήσεων, του αθλητισμού, των χρηματοπιστωτικών υποθέσεων, των επιχειρήσεων, της μουσικής, του θεάτρου, των κινηματογραφικών ταινιών, των κινηματογραφικών ταινιών, της τηλεόρασης, της τέχνης, της τεχνολογίας, της λογοτεχνίας, των διασημοτήτων, του φαγητού, της αναψυχής, του πολιτισμού, της υγείας, των σχέσεων, της μόδας, του τρόπου ζωής, της επικαιρότητας, της εκπαίδευσης, της πολιτικής, των δημόσιων υποθέσεων, των ταξιδίων, και των εθνικών και διεθνών εκδηλώσεων
English[en]
Entertainment services, namely, providing audio and video and other multi-media content via the Internet, other communications networks, and mobile communication devices in the fields of news, sports, finance, business, music, theater, movies, film, television, art, technology, literature, celebrities, food, recreation, culture, health, relationships, fashion, life styles, current events, education, politics, public affairs, travel, and national and international events
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de otro contenido multimedida de audio y vídeo a través de Internet, otras redes de comunicaciones y dispositivos de comunicación móviles en relación con noticias, deportes, finanzas, negocios, música, teatro, películas, televisión, arte, tecnología, literatura, famosos, alimentación, recreo, cultura, salud, relaciones, moda, estilos de vida, actualidad, educación, política, asuntos públicos, viajes y eventos nacionales e internacionales
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt heli ja video ning muu multimeediumsisu pakkumine Interneti, muude sidevõrkude ja mobiilsideseadmete kaudu uudiste, spordi, rahanduse, äri, muusika, teatri, kino, filmide, televisiooni, kunsti, tehnoloogia, kirjanduse, kuulsuste, toidu, ajaviite, kultuuri, tervise, suhete, moe, elustiilide, ajakohaste sündmuste, hariduse, poliitika, avaliku poliitika, reisimise ning riiklike ja rahvusvaheliste sündmuste valdkonnas
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin ääni- ja video- ja muun multimediasisällön tarjoaminen Internetin, muiden viestintäverkkojen sekä mobiilien viestintävälineiden välityksellä uutisten, urheilun, rahoituksen, liiketoiminnan, musiikin, teatterin, elokuvien, filmien, television, taiteen, teknologian, kirjallisuuden, merkkihenkilöiden, ruoan, virkistyksen, kulttuurin, terveyden, suhteiden, muodin, elämäntyylien, ajankohtaistapahtumien, koulutuksen, politiikan, julkisten asioiden, matkailun sekä kansallisten ja kansainvälisten tapahtumien alalla
French[fr]
Services de divertissement, à savoir, fourniture de contenu audio, vidéo et autres contenus multimédias via l'internet, d'autres réseaux de communications et des dispositifs de communications mobiles dans le domaine de l'actualité, des sports, de la finance, des affaires, de la musique, des services de théâtre, des films, de la télévision, de l'art, de la technologie, de la documentation, des célébrités, des aliments, du divertissement, de la culture, de la santé, des relations, de la mode, des modes de vie, des événements, de l'éducation, de la politique, des affaires publiques, des voyages et des événements nationaux et internationaux
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, azaz hangos, video- más multimédiás tartalom szolgáltatása az interneten, más kommunikácis hálózaokon és mobil kommunikációs veszközökön keresztül a hírek, sportszolgáltatások, finanszírozási szolgáltatások, kereskedelmi ügyletek, zene, színház, mozifilmek, filmek, tévé, művészi alkotások, technológia, irodalom, hírességek, étel, szórakoztatás, kultúra, egészségügyi szolgáltatások, kapcsolatok, divat, életstílus, aktuális rendezvények, oktatás, politika, közügyek, utazás és országos és nemzetközi események terén
Italian[it]
Divertimento, ovvero audio e video ed altri contenuti multimediali disponibili via Internet, mediante altre reti di comunicazione e dispositivi di comunicazione mobile in materia di notizie, sport, finanza, affari, musica, teatro, film, pellicole, televisione, arte, tecnologia, letteratura, celebrità, alimentazione, ricreazione, cultura, salute, relazioni, moda, stili di vita, attualità, istruzione, politica, affari pubblici, viaggi e manifestazioni nazionali ed internazionali
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent garso ir vaizdo bei kitos daugialypės terpės teikimas internetu, telekomunikacijų tinklais ir mobiliojo ryšio prietaisais naujienų, sporto, finansų, verslo, muzikos, teatrų, kino filmų, televizijos, meno, technologijos, literatūros, įžymybių, maisto, laisvalaikio, kultūros, sveikatos, santykių, mados, gyvenimo būdo, naujų įvykių, švietimo, politikos, visuomenės reikalų, kelionių ir nacionalinių bei tarptautinių įvykių srityse
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, audio un video, un cita multivides satura nodrošināšana, izmantojot internetu, citus sakaru tīklus un mobilās sakaru ierīces ziņu, sporta, finanšu, uzņēmējdarbības, mūzikas, teātra, kinofilmu, filmu, televīzijas, mākslas, tehnoloģiju, literatūras, slavenību, pārtikas, atpūtas, kultūras, veselības, attiecību, modes, dzīvesveidu, aktuālo notikumu, izglītības, politikas, sabiedrisko lietu, ceļošanas un vietējo un starptautisko notikumu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, provvista ta' kontenut ta' l-awdjo u vidjow u multimedjali oħra permezz ta' l-internet, netwerks tal-komunikazzjoni oħra, u strumenti tal-komunikazzjoni mobbli fl-oqsma ta' l-aħbarijiet, sports, finanzi, negozju, mużika, teatru, films taċ-ċinema, films, televiżjoni, arti, teknoloġija, letteratura, ċelebritajiet, ikel, rikreazzjoni, kultura, saħħa, relazzjonijiet, moda, stili tal-ħajja, ġrajjiet kurrenti, edukazzjoni, politika, affarijiet pubbliċi, ivvjaġġar, u avvenimenti nazzjonali u internazzjonali
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van geluids- en beeldinhoud en andere multimedia-inhoud via internet, andere communicatienetwerken en mobiele communicatietoestellen op het gebied van nieuws, sport, financiën, zaken, muziek, theater, speelfilms, films, televisie, kunst, technologie, literatuur, beroemdheden, voedsel, recreatie, cultuur, gezondheid, relaties, mode, levenswijzen, actuele gebeurtenissen, opvoeding, politiek, openbare kwesties, reizen en nationale en internationale evenementen
Polish[pl]
Rozrywka, mianowicie treści audio i wideo oraz multimedialne za pośrednictwem internetu, innych sieci komunikacyjnych i urządzeń komunikacji komórkowej w zakresie sportu, finansów, działalności gospodarczej, muzyki, teatru, filmów, filmów, telewizji, sztuki, technologii, literatury, gwiazd, żywności, rekreacji, kultury, zdrowia, związków, mody, stylów życia, aktualności, edukacji, polityki, spraw publicznych, podróży i wydarzeń narodowych i międzynarodowych
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de áudio, vídeo e outros conteúdos multimédia através da Internet, outras redes de comunicações e dispositivos de comunicação móveis nos domínios das notícias, desporto, finanças, negócios, música, teatro, cinema, filmes, televisão, arte, tecnologia, literatura, celebridades, alimentação, recreação, cultura, saúde, relacionamentos, moda, estilos de vida, actualidades, educação, política, assuntos públicos, viagens e eventos nacionais e internacionais
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, si anume furnizarea de materiale audiovizuale si alt tip de continut multimedia pe Internet, alte retele de comunicatii si dispozitive mobile de comunicare cu privire la stiri, sport, finante, afaceri, muzica, teatru, filme cinematografice, filme, televiziune, arta, tehnologie, literatura, celebritati, alimente, recreatie, cultura, sanatate, relatii, moda, stiluri de viata, actualitati, educatie, politica, afaceri publice, turism si evenimente nationale si internationale
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie zvuku, videa a iného multimediálneho obsahu prostredníctvom internetu, telekomunikačných sietí a mobilných komunikačných zariadení v oblasti spravodajstva, športu, financií, obchodu, hudby, divadla, filmov, televízie, umenia, technológie, literatúry, známych osobností, jedla, rekreácie, kultúry, zdravia, vzťahov, módy, životného štýlu, aktuálnych udalostí, vzdelávania, politiky, verejných záležitostí, cestovania a národných a medzinárodných podujatí
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje avdio in video in druge večpredstavnostne vsebine po internetu, drugih komunikacijskih omrežjih in mobilnih telekomunikacijskih napravah na področju novic, športa, financ, poslovanja, glasbe, gledališča, filmov, televizije, umetnosti, tehnologije, literature, znanih osebnosti, hrane, rekreacije, kulture, zdravja, odnosov, mode, življenjskih slogov, tekočih dogodkov, izobraževanja, politike, javnih zadev, potovanja in državnih in mednarodnih dogodkov
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av audio och video och annat multimedieinnehåll via Internet, kommunikation över nätverk, och mobila kommunikationsanordningar avseende nyheter, sport, finans, företag, musik, teatertjänster, spelfilmer, film, television, konst, teknologi, litteratur, celebriteter, mat, rekreation, kultur, hälsa, relationer, mode, livsstilar, aktuella händelser, utbildning, politik, offentliga angelägenheter, resor, och nationella och internationella evenemang