Besonderhede van voorbeeld: 1987950145731595397

English

The intentions of the Federación Anarquista Ibérica (FAI, Iberian Anarchist Federation) of assaulting the vaults of the Bank of Spain to transfer the gold reserves to Barcelona, the main bastion of the FAI, were also discussed. The anarchists intended not only to protect the gold reserves, but to buy war supplies on their own account.[44] This plan would have been prepared by Diego Abad de Santillán, one of the most fervent adversaries of Negrín; however, this is considered inaccurate by the libertarian historian Francisco Olaya Morales, who argues that the gold reserves were transferred to Cartagena not for security purposes, but because of a preconceived intention to send the gold to Moscow.[45]

Spanish

También se habló del peligro faísta, y de la intención anarquista de asaltar las bóvedas del Banco de España y transferir las reservas de oro a Barcelona, el bastión de la CNT y la FAI, no solo para mantenerlo a salvo, sino para comprar material de guerra por su cuenta.[37] Este plan habría sido preparado por Diego Abad de Santillán, uno de los más ardientes detractores de Negrín, pero tal extremo es considerado falso por el historiador libertario Francisco Olaya Morales, que opina que el oro se trasladó a Cartagena no por motivos de seguridad o por ninguna amenaza franquista o anarquista, sino con la intención preconcebida de enviarlo a Moscú.[38]