Besonderhede van voorbeeld: 1987970963324906208

Bulgarian

Също те молим да благословиш Джаз Хойт, който пое пълна отговорност за зазиждането на преподобния Клутие в стената.

Czech

Také tě, Pane, žádáme, aby jsi požehnal Jazu Hoytovi, který převzal plnou zodpovědnost za zazdění reverenda Cloutiera.

German

Herr, wir bitten dich ebenfalls Jazz Hoyt zu segnen... der die gesamte Verantwortung für das Einmauern des Reverend Cloutier übernimmt.

English

Lord, we also ask you to bless Jaz Hoyt... who took full responsibility for sealing Reverend Cloutier in the wall.

Spanish

Señor, también te pedimos que bendigas a Jaz Hoyt... quien asumiera toda la responsabilidad por sellar al Rev. Cloutier en la pared.

Finnish

Pyydämme sinua myös siunaamaan Jaz Hoytin - joka otti vastuun - pastori Cloutierin muuraamisesta seinän sisään.

French

Seigneur, bénis aussi Jaz Hoyt... qui s'est déclaré coupable d'avoir emmuré le révérend.

Croatian

Blagoslovi i Jaza Hoyta... koji je priznao da je on zazidao velečasnog Cloutiera.

Hungarian

Uram, arra is kérünk, hogy áldd meg Jaz Hoyt-ot, aki teljes felelősséget vállalt azért, hogy Cloutier tiszteletest befalazta.

Italian

Signore, ti chiediamo anche di benedire Jaz Hoyt... che si è assunto tutta la responsabilità... per aver chiuso il Reverendo Cloutier nel muro.

Dutch

Heer, we vragen U ook Jaz Hoyt te willen zegenen... die verantwoordelijkheid nam voor het inmetselen van eerwaarde Cloutier.

Polish

Błogosław też Jaza Hoyta... który wziął pełną odpowiedzialność za zamurowanie wielebnego Cloutier.

Portuguese

Senhor, também pedimos que abençoe Jaz Hoyt... que assumiu toda a responsabilidade... por prender o Reverendo Cloutier na parede.

Romanian

Doamne, îţi mai cerem să-l binecuvântezi pe Jazz Hoyt... care şi-a luat responsabilitatea de a-l zidi pe reverendul Cloutier.

Slovenian

Gospod, prosimo te še blagoslova Jaza Hoyta, ki je prevzel vso odgovornost za zazidavo častitega Cloutierja.