Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يودّ أخذ زوجتي وإجراء جراحة لها.
Bulgarian[bg]
Той иска да вземе жена ми и да я оперира
Czech[cs]
Chce odvést mou ženu a udělat jí operaci.
German[de]
Sie will meine Frau mitnehmen und sie operieren.
Greek[el]
Θέλει να χειρουργήσει τη γυναίκα μου.
English[en]
He wants to take my wife and do surgery on her.
Spanish[es]
Quiere llevarse a mi esposa y operarla.
Hebrew[he]
היא רוצה לקחת את אשתי ולנתח אותה.
Croatian[hr]
Želi mi odvesti suprugu na operaciju.
Hungarian[hu]
El akarja vinni a feleségemet megműteni.
Indonesian[id]
Dia ingin membawa istriku dan mengoperasinya.
Italian[it]
Vuole portare via mia moglie e operarla.
Japanese[ja]
手術 の 為 に 妻 を 連れだ し た い と
Dutch[nl]
Hij wil mijn vrouw meenemen en haar opereren.
Polish[pl]
Chce zabrać moją żonę / i zrobić jej operację.
Portuguese[pt]
Ela quer levar minha esposa para operação.
Russian[ru]
Она хочет забрать мою жену в больницу.
Turkish[tr]
Karımı götürüp ameliyat etmek istiyorlar.