Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي خطاب هام إلى الأمة في # شباط/فبراير # ، أعلن رئس الوزراء جيريجا براساد كوارالا، الذي يدعمه رؤساء الأحزاب الثمانية جميعا، تنازلات كبيرة في مسعى لتهدئة الماديسيين الذين يحتجون على نطاق واسع
English[en]
In a major speech to the nation on # ebruary # rime Minister Girija Prasad Koirala, supported by leaders of all eight parties, announced significant concessions in an effort to calm the widespread Madhesi protests
Spanish[es]
En un discurso dirigido a la nación el # de febrero de # el Primer Ministro Girija Prasad Koirala, con el apoyo de los líderes de los ocho partidos, anunció concesiones considerables para aplacar las protestas generalizadas de los madhesi
French[fr]
Dans une importante déclaration à la nation qu'il a faite le # février # le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, avec l'appui des dirigeants des huit partis, a annoncé d'importantes concessions pour tenter de calmer les protestations de l'ensemble des Madhesis
Russian[ru]
февраля # года в попытке сдержать массовые протесты мадхеси премьер-министр Гириджа Прасад Коирала выступил с обращением к нации, в котором он при поддержке руководителей всех восьми партий объявил о решении правительства пойти на значительные уступки
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊总理在所有八个党派领导人的支持下,向全国人民发表重要讲话,宣布作出重大让步,以平息四处蔓延的马德西人抗议活动。