Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да бъдат изяснени съставът и начинът на работа на експертната група, която ще отговаря за текущото преработване на приложението.
Czech[cs]
Kromě toho by mělo být vyjasněno složení a způsob práce skupiny odborníků, která bude odpovědná za průběžný přezkum přílohy.
Danish[da]
Derudover bør sammensætningen af og arbejdsmetoderne hos den ekspertgruppe, som har ansvaret for den løbende opdatering af bilaget, fastlægges.
German[de]
Außerdem sollte die Zusammensetzung und die Arbeitsweise der Expertengruppe geklärt werden, welche für die laufende Überarbeitung des Anhangs zuständig ist.
Greek[el]
Επιπλέον θα πρέπει να διευκρινιστούν η σύνθεση και οι μέθοδοι εργασίας των ομάδων εμπειρογνωμόνων, οι οποίες είναι αρμόδιες για την τρέχουσα αναθεώρηση του παρατήματος.
English[en]
Details should also be given of membership and working methods of the expert group responsible for ongoing revision of the Annex.
Spanish[es]
Además, deberían aportarse clarificaciones sobre la composición y los métodos de trabajo del grupo de expertos que es competente para la actual revisión del anexo.
Estonian[et]
Peale selle tuleks selgitada lisade jooksva ülevaatamisega tegeleva töörühma koosseisu ja töömeetodeid.
Finnish[fi]
Lisäksi tulisi selventää liitteen jatkuvasta tarkistuksesta vastaavan asiantuntijaryhmän kokoonpanoa ja työskentelytapaa.
French[fr]
En outre, la composition et les méthodes de travail des groupes d'experts chargés de la modification de l'annexe, qui est en cours, devraient être précisées.
Hungarian[hu]
Tisztázni kellene továbbá a melléklet folyamatban lévő átdolgozásában illetékes szakértői csoport összetételét és munkamódszerét.
Italian[it]
Inoltre, si dovrebbero chiarire la composizione e il metodo di lavoro del gruppo di esperti responsabile dell'attuale revisione dell'allegato.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų išaiškinti ekspertų grupės, atsakingos už šiuo metu vykstantį priedo persvarstymą, sudėtį ir darbo metodus.
Latvian[lv]
Būtu jānoskaidro arī ekspertu grupas sastāvs un darba metodes šajā grupā, kas atbild par pastāvīgu pielikuma pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Għandhom jingħataw dettalji dwar il-membri u l-metodi ta' ħidma tal-grupp ta' esperti responsabbli għar-reviżjoni li għaddejja bħalissa ta' l-Anness.
Dutch[nl]
Bovendien is er meer duidelijkheid nodig over de samenstelling en werkmethoden van de groep deskundigen die de bijlage voortdurend dient te herzien.
Polish[pl]
Ponadto trzeba wyjaśnić związek i sposób pracy grupy ekspertów odpowiedzialnych za bieżące zmiany w załączniku.
Portuguese[pt]
Além disso, é preciso esclarecer a composição e o método de trabalho do grupo de peritos incumbido de rever este Anexo.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, ar trebui clarificate componența și procedura de lucru ale grupului de experți responsabil cu actualizarea curentă a anexei.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa malo objasniť zloženie a spôsob práce skupiny odborníkov, ktorí budú zodpovední za priebežné prepracovávanie prílohy.
Slovenian[sl]
Treba je tudi pojasniti sestavo in način dela skupine strokovnjakov, ki je odgovorna za nenehne revizije Priloge.
Swedish[sv]
Den löpande översynen av bilagan ska skötas av en expertgrupp. Dess sammansättning och arbetssätt bör klargöras.