Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни детайли и заготовки във вид на остриета, ножове и дръжки за остриета/ножове от стомана и твърд метал, по-специално за използване в едновални уреди за раздробяване, мелници, режещи гранулатори, чукови мелници и други раздробяващи машини
Czech[cs]
Části strojů a nástrojů ve formě čepelí, nožů a držáků čepelí/nožů z oceli nebo tvrdých kovů, zejména pro použití v jednovlnových drtičkách, řezacích mlýnech, řezacích granulátorech, kladivových mlýnech a ostatních drticích strojích
Danish[da]
Maskin- og værktøjsdele i form af klinger, knive og holdere hertil af stål og hårdmetal, særlig til brug i enakslede knusere, granuleringskværne, granulatorer, hammermøller og andre knusemaskiner
German[de]
Maschinen- und Werkzeugteile in Form von Klingen, Messern und Klingen-/Messerhalter in Stahl- und Hartmetaliausführung, insbesondere zur Verwendung in Einwellenzerkleinerern, Schneidmühlen, Schneidgranulatoren, Hammermühlen und sonstigen Zerkleinerungsmaschinen
Greek[el]
Μέρη μηχανών και εργαλείων με τη μορφή λεπίδων, μαχαιριών και στηριγμάτων για λεπίδες-μαχαίρια σε έκδοση μεταλλική και από σκληρό μέταλλο, ειδικότερα για χρήση σε μονοαξονικούς κατατεμαχιστές, μύλους κοπής, κοκκοποιητές κοπής, αλεστικές μηχανές με σφύρες και λοιπές μηχανές κατατεμαχισμού
English[en]
Parts for machines and tools, in the form of blades, knives and blade/knife holders of steel or carbide-tipped, in particular for use in single-shaft shredders, cutting mills, cutting granulators, hammer-type crushing machines and other shredding machines
Spanish[es]
Partes de máquinas y de herramientas en forma de cuchillas, cuchillos y soportes de cuchillas/cuchillos en acero y metal duro, en particular para su uso en trituradoras de un árbol, molinos trituradores, granuladores de corte, molinos de martillo y otras trituradoras
Estonian[et]
Masina- ja instrumendidetailid terade, nugade ja tera-/noahoidikute kujul terasest ja kõvasulamist variandis, eelkõige kasutamiseks ühevõllilistes peenestites, lõikeveskites, lõigegranulaatorites, vasarveskites ja muudes peenestusmasinates
Finnish[fi]
Koneiden ja työkalujen osat terien, veitsien ja terien/veitsien pidikkeiden muodossa teräksen ja kovien aineiden työstöön, erityisesti käytettäväksi yksiakselisissa murskaimissa, veitsirouhimissa, kiertomurskaimissa, vasaramyllyissä ja muissa rouhintakoneissa
French[fr]
Pièces de machines et d'outils sous forme de lames, de couteaux et supports pour lames/couteaux en acier et en métal dur, en particulier pour broyeurs mono-rotor, broyeurs à couteaux, granulateurs, broyeurs à marteaux et autres machines de broyage
Hungarian[hu]
Gép- és szerszámalkatrészek, pengék, kések és penge-/késtartók formájában, acél és keményfém kivitelben, különösen egytengelyes aprítókban, vágómalmokban, vágógranulátorokban, kalapácsmalmokban és egyéb aprítógépekben való alkalmazáshoz
Italian[it]
Parti di macchine ed utensili sotto forma di lame, coltelli e supporti porta-lame/coltelli in acciaio e metallo duro destinati in particolare a trituratori monoalbero, mulini da taglio, granulatori da taglio, mulini a martelli e altre macchine per la frantumazione
Lithuanian[lt]
Mašinų ir įrankių dalys ašmenų, peilių ir geležčių / peilių laikiklių, pagamintų iš plieno ir kietųjų metalų, pavidalu, ypač naudojamos vieno veleno smulkintuvuose, pjaunamuosiuose malūnuose, pjaunamuosiuose granuliatoriuose, kalamuosiuose malūnėliuose ir kitose smulkinimo mašinose
Latvian[lv]
Mašīnu darbarīku daļas asmeņu, nažu un asmeņu/nažu rokturu veidā no tērauda un cietā metāla, jo īpaši izmantošanai rotējošos smalcinātājos, griešanas dzirnavās, griešanas granulētājos, āmurdzirnavās un citās smalcināšanas iekārtās
Maltese[mt]
Magni u partijiet ta' għodod forma ta' xfafar, skieken u ħowlders tax-xfafar/skieken b'forma tal-azzar jew tal-metall iebes, speċjalment għall-użu fi shredders b'xaft wieħed, mtieħen għall-qtugħ, granulaturi għall-qtugħ, mtieħen b'martell u magni oħra li jqattgħu biċċiet
Dutch[nl]
Machines en werktuigonderdelen in de vorm van klingen, messen en klingen-/messenhouders in staal- en hardmetaaluitvoering, met name voor gebruik in eenassige maalinrichtingen, snijmolens, snijgranulators, hamermolens en andere breekmachines
Polish[pl]
Części maszyn i narzędzi w formie ostrzy, noży i uchwytów ostrzy/noży w wykonaniu ze stali i metali ciężkich, zwłaszcza do użycia w rozdrabniaczach jednowałowych, młynkach skrawających, granulatorach skrawających, młynkach bijakowych i inne maszynach rozdrabniających
Portuguese[pt]
Peças de máquinas e de ferramentas sob a forma de lâminas, facas e suportes de lâminas/facas em aço e metais duros, em especial para utilização em trituradores monoeixo, moinhos de corte, granuladores de corte, moinhos de martelo e outras máquinas de trituração
Romanian[ro]
Piese de maşini şi unelte sub formă de lame, cuţite şi suporturi de lame/cuţite din oţel şi metal dur, în special mărunţitoare cu arbore, mori de tăiere, granulatoare de tăiere, mori cu ciocane şi alte maşini de mărunţit
Slovak[sk]
Stroje a časti nástrojov vo forme čepelí, nožov a držiakov čepelí/nožov v prevedeniach z ocele a kaleného kovu, najmä na použitie v drvičoch s jedným nožovým hriadeľom, rezacích mlynoch, rezacích granulátoroch, kladivových mlynoch a iných drviacich strojoch
Slovenian[sl]
Deli strojev in orodja v obliki rezil, nožev in držal za rezila/nože v jekleni in trdokovinski izvedbi, zlasti za uporabo v enogrednih sekljalnikih, rezalnih mlinih, rezalnih granulatorjih, udarnih mlinih in drugih strojih za mletje
Swedish[sv]
Maskin- och verktygsdelar i form av klingor, knivar och hållare för klingor/knivar i stål- och hårdmetallutförande, särskilt för användning i knivaxlar, skärkvarnar, klippare, hammarkvarnar och andra krossmaskiner