Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(و) تقديم الدعم الفني بواسطة الشبكة العالمية لتيسير تمويل الغابات التابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من أجل بناء قدرة البلدان على تيسير الحصول على التمويل للغابات، وتشجيع وضع استراتيجيات وطنية لتمويل الغابات، وتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان ذات الغطاء الحرجي الضعيف، والبلدان ذات الغطاء الحرجي الكثيف التي يكون مستوى إزالة الغابات فيها منخفضا، والدول الجزرية الصغيرة النامية، وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فيما يخص الوصول إلى التمويل من أجل الغابات من آليات التمويل القائمة والناشئة؛
English[en]
(f) Providing substantive support through the Global Forest Financing Facilitation Network of the United Nations Forum on Forests to build the capacity of countries to facilitate access to financing for forests, to promote the design of national forest financing strategies and to address the special needs of Africa, the least developed countries, low-forest-cover countries, high-forest-cover low-deforestation countries and small island developing States, as well as countries with economies in transition, in gaining access to financing for forests from the existing and emerging financing mechanisms;
Spanish[es]
f) La prestación de apoyo sustantivo por medio de la Red Mundial para la Facilitación de la Financiación Forestal del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para desarrollar la capacidad de los países para facilitar el acceso a la financiación forestal, promover el diseño de estrategias nacionales de financiación forestal y abordar las necesidades especiales de África, los países menos adelantados, los países con cubierta forestal reducida, aquellos con cubierta forestal extensa y un bajo nivel de deforestación y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición, a la hora de obtener acceso a la financiación forestal de los mecanismos de financiación vigentes, así como de los que están apareciendo;
French[fr]
f) Fournir un appui fonctionnel par l’intermédiaire du Réseau mondial de facilitation du financement des forêts du Forum des Nations Unies sur les forêts en vue de renforcer la capacité des pays de faciliter l’accès au financement des forêts, de promouvoir l’élaboration de stratégies nationales de financement des forêts et de répondre aux besoins particuliers de l’Afrique, des pays les moins avancés, des pays à faible couverture forestière, des pays à forte couverture forestière où la déforestation est faible, des petits États insulaires en développement et des pays en transition, afin de les aider à accéder au financement des forêts à partir des mécanismes de financement existants et nouveaux;
Russian[ru]
f) оказание помощи странам в форме основной поддержки через Глобальную сеть содействия финансированию лесохозяйственной деятельности, учрежденную Форумом Организации Объединенных Наций по лесам, в наращивании потенциала для облегчения доступа к источникам финансирования лесной деятельности, стимулирования разработки национальных стратегий финансирования лесной деятельности и удовлетворения особых потребностей Африки, наименее развитых стран, слаболесистых стран, сильнолесистых стран с низким уровнем обезлесения и малых островных развивающихся государств, а также стран с переходной экономикой в том, что касается доступа к существующим и новым механизмам финансирования лесной деятельности;