Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في حادثة أوتوبيس. و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.
Bulgarian[bg]
Нейната история е наистина вдъхновяваща, непозната, но вдъхновяваща история.
Catalan[ca]
La seva és una història realment estimulant; desconeguda i estimulant alhora
Czech[cs]
Její příběh je vážně inspirativní -- anonymní, ale inspirativní příběh.
German[de]
Aber ihre Geschichte ist wirklich inspirierend, unbekannt aber inspirierend.
Greek[el]
Έτσι, η ιστορία της είναι πραγματικά συγκλονιστική, άγνωστη, αλλά συγκλονιστική ιστορία.
English[en]
So, hers is just a truly inspiring story -- unknown, but inspiring story.
Spanish[es]
Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.
Finnish[fi]
Tässä todella inspiroiva tarina -- tuntematon, mutta inspiroiva tarina.
French[fr]
Son histoire est réellement exaltante, inconnue, mais exaltante.
Croatian[hr]
Njezina priča je istinita i nadahnjuje, nepoznata, ali nadahnjujuća priča.
Hungarian[hu]
Inspiráló történet, ismeretlen, de elgondolkodtató.
Italian[it]
La sua storia è veramente incoraggiante, sconosciuta, ma incoraggiante.
Lithuanian[lt]
Tad jos istorija yra tikrai įkvepianti, mažai žinoma, bet įkvepianti.
Dutch[nl]
Haar verhaal is ongelofelijk bezielend, onbekend, maar bezielend.
Polish[pl]
Jej historia jest naprawdę inspirująca, choć nieznana.
Portuguese[pt]
A história dela é uma história verdadeiramente inspiradora, desconhecida, mas inspiradora.
Romanian[ro]
Povestea ei te inspiră, deși este necunoscută, te inspiră.
Russian[ru]
Её история в самом деле вдохновляет, малоизвестная, но вдохновляющая история.
Slovenian[sl]
A njena zgodba je vseeno navdihujoča, čeprav neznana.
Serbian[sr]
Njena priča je zaista inspirativna, nepoznata, ali inspirativna.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.
Ukrainian[uk]
Її історія справді надихає, маловідома, але надихаюча історія.
Vietnamese[vi]
Nên, câu chuyện của cô thật đáng cảm động -- dù không ai biết, nhưng đầy cảm hứng.