Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи най-вече за средствата, необходими за хоризонтална координация, оценка и логистика (напр. наблюдателни въздухоплавателни средства за оценка).
Czech[cs]
To platí především v případě prostředků potřebných k horizontální koordinaci, posouzení situace a logistice (např. využití pozorovacích letounů k posouzení situace).
Danish[da]
Dette er især tilfældet med de ressourcer, der er nødvendige til horisontal koordinering, evaluering og logistik (f.eks. overvågningsfly til evaluering).
German[de]
Dies gilt insbesondere für Ressourcen, die für horizontale Koordinierung, Lagebeurteilung und Logistik (z.B. Einsatz von Überwachungsflugzeugen zur Lagebeurteilung) benötigt werden, aber auch für bestimmte hochwertige Ressourcen.
Greek[el]
Τούτο φαίνεται σαφώς στην περίπτωση πόρων που απαιτούνται για οριζόντιο συντονισμό, εκτίμηση και υλικοτεχνική υποστήριξη (για παράδειγμα αεροσκάφη επιτήρησης για την πραγματοποίηση εκτιμήσεων).
English[en]
This is most obviously the case with assets required for horizontal coordination, assessment and logistics (e.g. surveillance aircraft for assessment).
Estonian[et]
See on kõige ilmselgemalt nii horisontaalseks koordineerimiseks, hindamiseks ja logistikaks vajalike vahendite puhul.
Finnish[fi]
Tämä on ilmeisintä sellaisten resurssien tapauksessa, joita tarvitaan horisontaalisessa koordinoinnissa, arvioinnissa ja logistiikassa (esim. arvioinnissa käytettävät ilmavalvonta-alukset).
French[fr]
Il en est surtout ainsi des ressources utilisées pour la coordination horizontale, l'évaluation et la logistique (par exemple les avions de surveillance en mission d'évaluation).
Hungarian[hu]
Ez a horizontális koordinációhoz, az értékeléshez és a logisztikához szükséges eszközök (pl. az értékeléshez használt megfigyelő repülőgép) esetében a legnyilvánvalóbb.
Italian[it]
È il caso in particolare degli strumenti necessari per il coordinamento orizzontale, la valutazione e la logistica (per esempio, la sorveglianza aerea per la valutazione).
Lithuanian[lt]
Tai akivaizdžiausia tuomet, kai prašoma išteklių horizontaliam koordinavimui, vertinimui ir logistikai (pvz., stebėjimo orlaiviai, naudojami vertinimui atlikti).
Latvian[lv]
Visuzskatāmākais apliecinājums tam ir gadījums, kad līdzekļi vajadzīgi horizontālajai koordinācijai, novērtēšanai un loģistikai (piemēram, novērošanas lidaparāts, ko izmanto novērtēšanai).
Maltese[mt]
Dan il-fatt jidher l-aktar b'mod ovvju fil-każ ta' assi li jkunu jirrekjedu koordinazzjoni, valutazzjoni u loġistika orizzontali (eż. inġenji tal-ajru ta' sorveljanza għall–valutazzjoni).
Dutch[nl]
Dit is vooral het geval bij middelen die nodig zijn voor horizontale coördinatie, beoordeling en logistiek (bijvoorbeeld inspectievliegtuigen ter verkenning).
Polish[pl]
Najwyraźniej widać to w przypadku zasobów potrzebnych do koordynacji, oceny i logistyki horyzontalnej (np. nadzorujący statek powietrzny do celów oceny).
Portuguese[pt]
Isto aplica-se, sobretudo, aos meios necessários para a coordenação horizontal, a avaliação e a logística (por exemplo, aviões de vigilância para avaliação).
Romanian[ro]
Acest lucru se poate observa cel mai bine în cazul resurselor necesare pentru coordonare orizontală, pentru evaluare și logistică (de ex. avioanele de supraveghere în misiune de evaluare).
Slovak[sk]
Platí to predovšetkým v prípade zdrojov požadovaných v súvislosti s horizontálnou koordináciou, monitorovaním situácie a logistikou (napr. prieskumné lietadlá na monitorovanie situácie).
Slovenian[sl]
To je najbolj izrazito v primeru sredstev, potrebnih za horizontalno usklajevanje, ocenjevanje in logistiko (npr. nadzornih letal za ocenjevanje posledic).
Swedish[sv]
Detta gäller i synnerhet för sådana resurser som används vid horisontell samordning, lägesbedömningar och logistik (t.ex. övervakningsflygplan som används för lägesbedömningar).