Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The occurrence of postoperative nausea and retching is within acceptable limits.9 Likewise, the three patients in this series who exhibited some excitation and delirium in the recovery room are not considered to constitute an excessive occurrence rate.10 The cardiovascular stability reported by others11,12 using Innovar peroperatively (halothane-nitrous-oxide-oxygen mixtures were our standard agents) was not so evident with the use of the drug solely for premedication; although Berenyi13 did report a fall in systolic blood pressure greater than 30 mm Hg in 16 per cent of patients using Innovar for maintenance of anaesthesia.
French[fr]
La fréquence des nausées et des efforts pour vomir après les opérations est en deça de limites acceptables.9 De même, le nombre de trois malades de cette série qui ont présenté de l’excitation ou du délire à la salle de réveil ne semble pas exagéré.10 La stabilité cardiovasculaire rapportée par d’autres11,12 qui ont utilisé llnnovar pendant l’opération (nous avons utilisé les mélanges halothane-protoxyde d’azote-oxygène régulièrement) n’a pas semblé aussi évidente lorsqu’on a utilisé ce produit pour la prémédication seulement; toutefois Berenyi13 a rapporté une chute de la pression systolique supérieure à 30 mm de mercure chez 16 pour cent des malades dont l’anesthésie a été maintenue à l’Innovar.