Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er og bliver altså en tvivlsom praksis, hvor man skal se sig godt for.
German[de]
Es ist und bleibt also eine dubiose Praktik, vor der man sich sehr gut in Acht nehmen muß.
Greek[el]
Η όλη υπόθεση είναι και παραμένει αμφίβολη, και πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή.
English[en]
It therefore remains a dubious practice and one that we should deal with very cautiously.
Spanish[es]
Es y sigue siendo una práctica dudosa con la que hay que tener mucho cuidado.
Finnish[fi]
Tukeminen on siis epäilyttävä käytäntö, johon pitää suhtautua hyvin varoen.
French[fr]
Il s'agit donc d'une pratique douteuse qu'il convient d'étudier attentivement.
Italian[it]
Quindi, la pratica dei sussidi al settore ittico è e rimane alquanto dubbia e va gestita con grande prudenza.
Dutch[nl]
Het is en blijft dus een dubieuze praktijk waarvoor men zeer goed moet uitkijken.
Portuguese[pt]
Assim, a atribuição de subsídios ao sector das pescas é - e continuará a ser - uma prática dúbia, com a qual há que ter muito cuidado.
Swedish[sv]
Det är och förblir således ett tvivelaktigt tillvägagångssätt, vilket man verkligen måste se upp med.