Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Минаха много години и после миналата година се върнах в Бразилия да присъствам на повторното освещаване на храма Сао Пауло.
Czech[cs]
Po mnoha letech jsem se vloni do Brazílie vrátila, abych se zúčastnila znovuzasvěcení chrámu São Paulo.
Danish[da]
Mange år gik, og sidste år tog jeg tilbage til Brasilien for at overvære genindvielsen af templet i São Paulo.
German[de]
Viele Jahre vergingen, und dann kehrte ich im letzten Jahr zur erneuten Weihung des São-Paulo-Tempels nach Brasilien zurück.
English[en]
A lot of years passed, and then last year I returned to Brazil to attend the rededication of the São Paulo temple.
Finnish[fi]
Kului monia vuosia, ja sitten viime vuonna palasin Brasiliaan osallistuakseni São Paulon temppelin uudelleenvihkimiseen.
Fijian[fj]
Ena yabaki sara ga sa oti ni mai cava yani e vica vata na yabaki au a lesu tale ki Brazil meu tiko ena vakatabui ni Valetabu na Sao Paulo.
French[fr]
De nombreuses années ont passé, et l’année dernière je suis retournée au Brésil pour assister à la reconsécration du temple de São Paulo.
Hungarian[hu]
Sok év elmúltával, tavaly visszatértem Brazíliába, hogy részt vegyek a Sao Paulo Templom újraszentelésén.
Indonesian[id]
Banyak tahun terlewati, dan kemudian tahun lalu saya kembali ke Brazil untuk menghadiri pengudusan kembali Bait Suci São Paulo.
Italian[it]
Sono trascorsi molti anni, poi l’anno scorso sono tornata in Brasile per partecipare alla ridedicazione del Tempio di San Paolo.
Norwegian[nb]
Det gikk mange år, og så ifjor reiste jeg tilbake til Brasil for å overvære gjeninnvielsen av São Paulo tempel.
Dutch[nl]
Vele jaren voorbij zijn gegaan. Vorig jaar was ik weer in Brazilië om de herinwijding van de São Paulotempel bij te wonen.
Polish[pl]
Po wielu latach, w zeszłym roku wróciłam do Brazylii na ponowne poświęcenie świątyni São Paulo.
Portuguese[pt]
Muitos anos se passaram e então, no ano passado, retornei ao Brasil para participar da rededicação do Templo de São Paulo.
Romanian[ro]
Au trecut mulţi ani şi anul trecut, m-am întors în Brazilia pentru a participa la rededicarea Templului Sao Paulo.
Samoan[sm]
Sa mavae le tele o tausaga, ma o le tausaga na te’a nei sa ou toe foi atu ai i Pasila e auai i le toe faapaiaina o le malumalu o Sao Paulo.
Swedish[sv]
Det är många år sedan dess, men förra året återvände jag till Brasilien för att vara med vid återinvigningen av templet i São Paulo.
Tagalog[tl]
Lumipas ang maraming taon, at nitong nakaraang taon bumalik ako sa Brazil para dumalo sa muling paglalaan sa Sao Paulo Temple.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahi i ma‘iri e i teie matahiti i ma’iri a‘e nei, ua ho‘i atu vau i Paratira no te haamo‘a-faahou-raa o te hiero o Sāo Paulo.
Ukrainian[uk]
Минуло багато років, і потім минулого року я повернулася до Бразилії, щоб відвідати переосвячення храму в Сан-Паулу.
Vietnamese[vi]
Nhiều năm trôi qua, và rồi năm ngoái, tôi đã trở lại Ba Tây để tham dự lễ tái cung hiến Đền Thờ Sao Paulo.