Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et første udkast til nærværende rammedirektiv blev forelagt de berørte parter med henblik på kommentarer og drøftet med dem den 18. november 2002.
German[de]
Ein erster Entwurf dieser Rahmenrichtlinie wurde den Interessengruppen zur Stellungnahme vorgelegt und auf einem Treffen am 18.
Greek[el]
Στις 18 Νοεμβρίου 2002 παρουσιάστηκε στους ενδιαφερόμενους φορείς για διατύπωση σχολίων και συζητήθηκε μ' αυτούς ένα πρώτο σχέδιο της παρούσας οδηγίας-πλαισίου.
English[en]
A first draft of the present framework Directive was presented to the stakeholders for comments and discussed with them on 18 November 2002.
Spanish[es]
El 18 de noviembre de 2002 se presentó a las partes interesadas un primer borrador de la presente Directiva marco para su comentario y discusión.
Finnish[fi]
Tämän puitedirektiivin ensimmäinen luonnos esiteltiin sidosryhmille kommentteja varten, ja siitä keskusteltiin sidosryhmien kanssa 18. marraskuuta 2002.
French[fr]
Un premier projet de la présente directive-cadre a été présenté pour commentaire aux parties intéressées et a été examiné avec ceux-ci le 18 novembre 2002.
Italian[it]
Una prima bozza della presente direttiva quadro è stata presentata alle parti interessate perché formulassero le loro osservazioni ed è stata discussa con loro il 18 novembre 2002.
Dutch[nl]
Een eerste ontwerp van deze kaderrichtlijn werd op 18 november 2002 voor opmerkingen aan de belanghebbenden gepresenteerd en met hen besproken.
Portuguese[pt]
Um primeiro projecto da presente directiva-quadro foi apresentado aos intervenientes para comentários e discutida em 18 de Novembro de 2002.
Slovak[sk]
(11) ,ivotný cyklus" znamená následné alebo vzájomne prepojené stádia VSE od jeho návrhu az po definitívnu likvidáciu;
Swedish[sv]
Ett första utkast till det här ramdirektivet lades fram för intressegrupperna för att de skulle kunna lämna kommentarer, och kommissionen diskuterade det med dem vid ett möte den 18 november 2002.