Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n saak wat vir elke Amerikaner wat God en Sy Woord liefhet onaantasbaar is.”
Arabic[ar]
هذا هو امر مقدس لدى كل اميركي يحب الله وكلمته.»
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka butang nga sagrado sa matag Amerikano nga nahigugma sa Diyos ug sa Iyang Pulong.”
Czech[cs]
To je věc, která je posvátná pro každého Američana, který miluje Boha a jeho Slovo.“
Danish[da]
Det drejer sig om noget der er helligt for enhver amerikaner som elsker Gud og hans ord.“
German[de]
Diese Angelegenheit ist jedem Amerikaner heilig, der Gott und sein Wort liebt.“
Greek[el]
Αυτό το θέμα είναι ιερό για κάθε Αμερικανό που αγαπάει τον Θεό και το Λόγο Του».
English[en]
This is a matter that is sacred to every American who loves God and His Word.”
Spanish[es]
Este es un asunto sagrado para todo estadounidense que ame a Dios y Su Palabra.”
Finnish[fi]
Tämä asia on pyhä jokaiselle amerikkalaiselle, joka rakastaa Jumalaa ja hänen Sanaansa.”
French[fr]
Cette question est sacrée pour tout Américain qui aime Dieu et Sa Parole.’”
Hungarian[hu]
Ez a kérdés szent minden amerikai előtt, aki szereti Istent és az Ő Szavát.”
Armenian[hy]
Այդ ազատությունները սուրբ են յուրաքանչյուր ամերիկացու համար, որը սիրում է Աստծուն եւ նրա Խոսքը»։
Indonesian[id]
Ini merupakan masalah yang suci bagi setiap warga Amerika yang mengasihi Allah dan Firman-Nya.”
Iloko[ilo]
Banag daytoy a sagrado iti kada Americano nga agayat iti Dios ken iti Saona.”
Italian[it]
Questa è una cosa sacra per ogni americano che ama Dio e la Sua Parola”.
Japanese[ja]
これは,神とみ言葉を愛するすべてのアメリカ人にとって神聖な事柄です」。
Georgian[ka]
ეს საკითხი წმინდაა თითოეული ამერიკელისთვის, ვისაც ღმერთი და მისი სიტყვა უყვარს».
Korean[ko]
이것은 하나님과 그분의 말씀을 사랑하는 모든 미국인에게 신성한 문제입니다.”
Malagasy[mg]
Raharaha masina ity, ho an’ny Amerikanina rehetra tia an’Andriamanitra sy ny Teniny.”
Norwegian[nb]
Dette dreier seg om noe som er hellig for enhver amerikaner som elsker Gud og hans Ord.»
Dutch[nl]
Dit is een zaak die heilig is voor iedere Amerikaan die God en Zijn Woord liefheeft.”
Polish[pl]
Jest to sprawa święta dla każdego Amerykanina, który miłuje Boga i Jego Słowo”.
Portuguese[pt]
Esta é uma questão sagrada para todo americano que ama a Deus e a Sua Palavra.”
Romanian[ro]
Aceasta este o chestiune sfântă pentru orice american care îl iubeşte pe Dumnezeu şi Cuvântul său“.
Russian[ru]
А эти свободы святы для каждого американца, который любит Бога и Его Слово».
Kinyarwanda[rw]
Umunyamerika wese ukunda Imana n’Ijambo ryayo abona ko iki ari ikibazo gifitanye isano n’ibintu byera.”
Slovak[sk]
To je vec, ktorá je posvätná každému Američanovi, ktorý miluje Boha a jeho Slovo.“
Shona[sn]
Iyi inhau inoyera kune wokuAmerica ari wose anoda Mwari neShoko Rake.”
Southern Sotho[st]
Ena ke taba e halalelang ho Leamerika le leng le le leng le ratang Molimo le Lentsoe la Hae.”
Swedish[sv]
Detta är en fråga som är helig för varje amerikan som älskar Gud och hans ord.”
Swahili[sw]
Hili ni jambo lililo takatifu kwa kila Mwamerika anayempenda Mungu na Neno Lake.”
Tagalog[tl]
Ito’y isang bagay na sagrado sa bawat Amerikano na umiibig sa Diyos at sa Kaniyang Salita.”
Tswana[tn]
Eno ke kgang e e boitshepo mo Moamerikeng mongwe le mongwe yo o ratang Modimo le Lefoko la Gagwe.”
Xhosa[xh]
Lo ngumbandela obaluleke gqitha kuye wonke umntu waseMerika omthandayo uThixo neLizwi Lakhe.”
Chinese[zh]
对每个敬畏上帝和他话语的美国人来说,这是一件神圣不可侵犯的事。”
Zulu[zu]
Lendaba iyindaba ebalulekile kuwo wonke amaMelika athanda uNkulunkulu neZwi laKhe.”