Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези стоки, предназначени за домашни любимци и с изключение на всякакви продукти и други стоки за бебета и деца до 7 години
Czech[cs]
Všechno toto zboží určené pro domácí zvířata a s výslovnou výjimkou jakýchkoliv výrobků a podobného zboží pro miminka a děti do 7 let
Danish[da]
Alle disse varer er beregnet til kæledyr og er med eksplicit undtagelse af produkter og lignende varer til spædbørn og børn under 7 år
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren konzipiert für Haustiere und ausdrücklich ausgenommen alle Erzeugnisse und ähnliche Waren für Babys und Kinder unter 7 Jahren
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους προοριζόμενα για κατοικίδια ζώα και ρητώς εξαιρουμένων παντός τύπου προϊόντων και παρόμοιων προϊόντων για βρέφη και παιδιά ηλικίας έως 7 ετών
English[en]
All these goods intended to pets and expressly excluding any products and similar goods for baby and children up to 7 years
Spanish[es]
Todos estos productos están destinados a animales de compañía y quedan expresamente excluidos todos los productos y productos similares para bebés y niños de hasta siete años
Estonian[et]
Kõik need kaubad on lemmikloomadele ja v.a kõik tooted ja sarnased kaubad imikutele ja kuni 7-aastastele lastele
Finnish[fi]
Kaikki nämä tavarat on tarkoitettu lemmikkieläimille eivätkä ne nimenomaan sisällä tuotteita tai vastaavia tavaroita vauvoille tai alle 7-vuotiaille lapsille
French[fr]
Tous ces produits étant destinés aux animaux de compagnie et à l'exclusion expresse de tous les produits et articles assimilés pour bébés et enfants âgés de sept ans ou moins
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi namijenjeni ljubimcima, isključujući bilo kakve slične proizvode namijenjene dojenčadi i djeci do 7 godina
Hungarian[hu]
Az összes fenti termék háziállatoknak való, és kifejezetten nem tartoznak ide a csecsemőknek és a 7 éves kor alatti gyerekeknek való hasonló termékek
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli destinati ad animali domestici e con la specifica esclusione di prodotti e simili articoli per neonati e bambini di età fino a 7 anni
Lithuanian[lt]
Visos šios prekės skirtos kambariniams gyvūnams ir ypač išskyrus bet kuriuos produktus ir panašias prekes, skirtas kūdikiams ir vaikams iki 7 metų
Latvian[lv]
Visas šīs preces paredzētas lolojumdzīvniekiem un tās noteikti nav ne jebkādi izstrādājumi zīdaiņiem un bērniem līdz 7 gadu vecumam, ne arī tiem līdzīgas preces
Maltese[mt]
Dawn l-oġġetti kollha intiżi għal annimali domestiċi u espressament ħlief kull prodott u oġġetti bħalhom għal trabi u tfal sa seba' snin
Dutch[nl]
Al deze goederen bedoeld voor huisdieren en uitdrukkelijk met uitzondering van producten en soortgelijke goederen voor baby's en kinderen tot 7 jaar
Polish[pl]
Wszystkie te towary są przeznaczone dla zwierząt domowych i z jednoznacznym wyłączeniem wszystkich produktów i podobnych towarów dla niemowląt i dzieci do 7 roku życia
Portuguese[pt]
Todos estes produtos destinados a animais de estimação e excluindo expressamente quaisquer produtos e bens afins destinados a bebés e crianças até aos 7 anos
Romanian[ro]
Toate aceste produse sunt destinate animalelor de companie şi exclud în mod expres orice produse şi produse similare pentru bebeluşi şi copii mai mici de 7 ani
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky sú určené pre domáce zvieratá a nezahŕňajú žiadne výrobky a podobné výrobky pre bábätká a deti do 7 rokov
Slovenian[sl]
Navedeno blago je namenjeno za hišne živali in ne vključuje nobenih proizvodov za dojenčke in otroke, stare do 7 let, ali podobnega blaga
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avser sällskapsdjur och med uttryckligt undantag för alla produkter och liknande varor för spädbarn och barn upp till 7 år