Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Biti ostavljeni sami u divljini čini ih metama
Czech[cs]
Pokud je necháme na veřejnosti jen tak, stanou se z nich terče
Greek[el]
Αν αφεθούν μόνοι τους στον έξω κόσμο, γίνονται στόχοι
Estonian[et]
Üksi jätmine tähendab neist sihtmärgi tegemist
Finnish[fi]
He ovat kohteita ollessaan yksin avoimella paikalla
French[fr]
Les laisser tranquilles au grand jour en fait des cibles
Italian[it]
Lasciarli soli li ' fuori, li rendera ' dei bersagli
Malay[ms]
Dibiarkan di sana di alam terbuka menjadikan mereka sasaran
Polish[pl]
Pozostawieni sami sobie staną się łatwym celem
Portuguese[pt]
Deixá- los em paz, lá fora, faz deles alvos
Romanian[ro]
LÄsat în pace în câmp deschis i face tinte
Slovak[sk]
Ak ich necháme na verejnosti len tak, stanú sa z nich terče
Serbian[sr]
Ostaviti ih same napolje i postali bi mete
Turkish[tr]
Onları yalnız bırakmak hedefe açık hale getirir