Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak děcka, všichni na místa a zkoušíme Šumaře na střeše!
German[de]
Also, nehmt jetzt bitte alle eure Anfangspositionen ein.
English[en]
Okay, everyone take your places for the top of the show!
Spanish[es]
Todos a sus sitio para el comienzo de la obra!
Hungarian[hu]
Jól van, mindenki foglalja el a helyét, az elejéről kezdjük.
Polish[pl]
Dobra, zajmijcie miejsca końcowej sceny!
Portuguese[pt]
Ok, todo mundo fiquem nos seus lugares para o inicio do show!
Romanian[ro]
Bine, toată lumea ia de locuri pentru partea de sus a show-ului!
Russian[ru]
Ладно, все займите свои места для начала представления!
Serbian[sr]
Svi zauzmite svoja mesta, idemo iz početka!
Turkish[tr]
Tamam, herkes yerine. Baştan başlıyoruz.