Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αυτή η σοβινιστική απεικόνιση αποκαλεί με αστείο τρόπο τα ανώνυμα στρατεύματα που καταλαμβάνουν την Κριμαία “ο ευγενής λαός”, συνδέοντας τη φράση με το σύνθημα των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Σότσι “Hot, Cool, Yours”.
English[en]
This jingoistic meme plays on the jocular way of calling anonymous troops occupying Crimea “the polite folks,” connecting the phrase to the Winter Olympics slogan, “Hot, Cool, Yours.”
Spanish[es]
Este meme ultranacionalista juega de manera divertida al llamar a las tropas anónimas que ocupan Crimea los “tipos educados”, y conectar la frase con el lema de las Olimpiadas de Invierno, “Cálido. Genial.
French[fr]
Ce mème belliciste joue sur l'appellation facétieuse donnée aux troupes d'occupation anonymes de la Crimée : “les gars polis,” en reliant l'expression au slogan des Jeux Olympiques d'hiver, “Hot, Cool, Yours.”
Malagasy[mg]
Ity meme-mpitiavan-tanindrazana ity dia milalao teny momba ireo andia-tafika tsy fantatra mibodo an'i Crimea ho “ry zalahy mpanaja,” mampifandray ny fehezanteny amin'ny hiakan'ny Lalao Olaimpikan-dririnina, “Hot, Cool, Yours.”
Portuguese[pt]
Este meme chauvinista aproveita o tom jocoso para chamar os soldados anônimos que ocupam a Crimeia de “caras educados”, ligando a frase ao slogan da Olimpíada de Inverno, “Quente, Legal, Sua.”