Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento návrh novely byl Ministerstvem financí České republiky dne 27. dubna 2010 zaslán k notifikaci Evropské komisi dle směrnice 98/34/ES(1) o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů.
Danish[da]
Ændringsforslaget blev fremlagt for Kommissionen af det tjekkiske finansministerium den 27. april 2010 til notifikation i overensstemmelse med direktiv 98/34/EF(1) om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester.
German[de]
Gemäß der Richtlinie 98/34/EG(1) über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften hat das Finanzministerium der Tschechischen Republik den Entwurf der Novelle am 27. April 2010 der Europäischen Kommission zur Notifikation eingereicht.
Greek[el]
Αυτή η τροποποίηση του νόμου είχε σταλεί από το Υπουργείο Οικονομικών της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για κοινοποίηση στις 27 Απριλίου 2010 σύμφωνα με την οδηγία 98/34/ΕΚ(1) για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών.
English[en]
This draft amendment was submitted to the European Commission by the Finance Ministry of the Czech Republic on 27 April 2010 for notification in accordance with Directive 98/34/EC(1) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations.
Spanish[es]
Esta propuesta de modificación fue enviada por el Ministerio de finanzas de la República Checa el día 27 de abril de 2010 para su notificación a la Comisión Europea de acuerdo a la Directiva 98/34/CE(1) por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas.
Finnish[fi]
Tämän uudistusehdotuksen Tšekin valtiovarainministeriö lähetti 27. huhtikuuta 2010 tiedoksi Euroopan komissiolle teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudettavasta menettelystä annetun direktiivin 98/34/EY(1) mukaisesti.
French[fr]
Cette proposition d'amendement a été envoyée par le Ministère des finances de la République tchèque le 27 avril 2010 à la Commission européenne pour notification, conformément à la directive 98/34/CE(1) prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques.
Italian[it]
In data 27 aprile 2010 il ministero delle Finanze della Repubblica ceca ha inviato tale proposta di emendamento alla Commissione europea per la notifica, in base alla direttiva 98/34/CE(1) che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche.
Dutch[nl]
Het wijzigingsvoorstel is op 27 april 2010 door het ministerie van Financiën van Tsjechië ter informatie naar de Europese Commissie gestuurd, in overeenstemming met Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften.
Portuguese[pt]
O Ministério das Finanças da República Checa enviou este projecto de revisão para notificação da Comissão Europeia no dia 27 de Abril de 2010, em conformidade com o disposto na Directiva 98/34/CE(1) relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas.
Swedish[sv]
Den 27 april 2010 sände det tjeckiska finansministeriet förslaget till Europeiska kommissionen för tillkännagivande i enlighet med direktiv 98/34/EG(1) om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter.