Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med ændringsforslag 4, 5, 6, 14, 15 og 16 slettes nogle overvejelser og bestemmelser, som har til formål at sikre den indførte regresmekanismes retssikkerhed, gennemskuelighed og finansielle sikkerhed.
German[de]
Die Abänderungen 4, 5, 6, 14, 15 und 16 würden verschiedene Erwägungen und Bestimmungen hinfällig machen, die darauf abzielen, die Rechtssicherheit, die Transparenz und die finanzielle Sicherheit des eingeführten Entschädigungsmechanismus zu garantieren.
Greek[el]
4, 5, 6, 14, 15 και 16 θα οδηγούσαν στην διαγραφή ορισμένων αιτιολογικών σκέψεων και διατάξεων οι οποίες έχουν ως στόχο την νομική ασφάλεια, τη διαφάνεια και την οικονομική ασφάλεια του μηχανισμού απαίτησης αποζημίωσης που καθιερώνεται. Με τις τροπολογίες αριθ.
English[en]
Amendments Nos 4, 5, 6, 14, 15 and 16 are said to leave out certain considerations and provisions which aim to guarantee legal security, transparency and financial security of the imported redress mechanism.
Finnish[fi]
Tarkistukset 4, 5, 6, 14, 15 ja 16 tekisivät tyhjiksi joitakin johdanto-osan kappaleita ja määräyksiä, joilla pyritään takaamaan käyttöön otettavan korvausjärjestelmän oikeusvarmuus, avoimuus ja rahoituksen turvallisuus.
French[fr]
Les amendements 4, 5, 6, 14, 15 et 16 supprimeraient certaines considérations et dispositions ayant pour but de garantir la sécurité juridique, la transparence et la sécurité financière du mécanisme d' indemnisation instauré.
Italian[it]
Gli emendamenti nn. 4, 5, 6, 14, 15 e 16 toglierebbero taluni considerando e disposizioni volti a garantire la certezza giuridica, la trasparenza e la sicurezza finanziaria del meccanismo di regresso introdotto.
Dutch[nl]
De amendementen 4, 5, 6, 14, 15 en 16 zouden sommige overwegingen en bepalingen wegwerken die erop zijn gericht de rechtszekerheid, de doorzichtigheid en de financiële zekerheid van het ingevoerde verhaalsmechanisme te waarborgen.
Portuguese[pt]
As alterações 4, 5, 6, 14, 15 e 16 iriam eliminar alguns considerandos e disposições que visam garantir a segurança jurídica, a transparência e a segurança financeira do mecanismo de indemnização introduzido.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 4, 5, 6, 14, 15 och 16 skulle undanröja vissa överväganden och bestämmelser som syftar till att garantera att den införda ersättningsmekanismen präglas av rättssäkerhet, öppenhet och ekonomisk säkerhet.