Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، لاحظت اللجنة أنَّ عمليات الرصد الفضائية، مستكمَلةً بعمليات رصد أرضية، تُعدّ وسيلة مناسبة تماماً لرصد مختلف مظاهر تغيُّر المناخ والعوامل التي تسهم في ذلك التغيُّر.
English[en]
In that context, the Committee noted that space-based observations, complemented by ground-based observations, were well suited to monitoring the different manifestations of climate change and factors which were contributing to it.
French[fr]
Dans ce contexte, il a noté que les observations effectuées depuis l’espace, complétées par les observations au sol, se prêtaient bien à la surveillance des différentes manifestations du changement climatique et des facteurs qui y contribuaient.
Russian[ru]
В этой связи Комитет отметил, что следует активно использовать наблюдения из космоса, дополняемые наземными наблюдениями, для отслеживания различных проявлений изменения климата и вызывающих его факторов.
Chinese[zh]
在这方面,委员会注意到,空间观测辅以地面观测,非常适合用于监测气候变化的不同表现和造成这种现象的各种因素。