Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أعرفك جيداً ، يا ( كريس ).
Bulgarian[bg]
Познавам и кътните ти зъби, Крис.
Czech[cs]
Už tě mám přečtenýho, Chrisi.
Danish[da]
Jeg kender dig ind og ud, Chris.
German[de]
Tja, ich kenn dich einfach zu gut, Chris.
Greek[el]
Σε ξέρω πάρα πολύ καλά, Κρις...
English[en]
I know you inside and out, Chris.
Spanish[es]
Te conozco por dentro y fuera, Chris.
French[fr]
Je te connais par cœur.
Hebrew[he]
אני מכירה אותך מבפנים ומבחוץ, כריס.
Hungarian[hu]
Nagyon is jól ismerlek, Chris.
Indonesian[id]
Aku sangat mengenalmu, Chris.
Italian[it]
Ti conosco fin troppo bene, Chris.
Dutch[nl]
Ik ken jou door en door, Chris.
Polish[pl]
Znam cie na wylot.
Portuguese[pt]
Conheço-te de ginjeira, Chris.
Romanian[ro]
Te cunosc bine, Chris.
Serbian[sr]
Sam znaš unutra i napolje, Chris.
Swedish[sv]
Jag känner dig utan och innan.
Turkish[tr]
Senin içini dışını biliyorum, Chris.