Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udgangen af 1990 forelaegger Kommissionen EuropaParlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport paa grundlag af en bedoemmelse af de hidtil opnaaede resultater.
German[de]
Ende 1990 erstattet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat auf der Grundlage einer Bewertung der bis dahin erzielten Ergebnisse Bericht.
Greek[el]
Στο τέλος του 1990 η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινονική Επιτροπή για την αξιολόγηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων.
English[en]
At the end of 1990, the Commission shall address a report
Spanish[es]
A finales de 1990, la Comisión enviará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe basado en una evaluación de los resultados conseguidos hasta ese momento.
French[fr]
À la fin de 1990, la Commission communique au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, un rapport fondé sur une évaluation des résultats déjà obtenus.
Italian[it]
Al termine del 1990, la Commissione trasmette al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale una relazione di valutazione dei risultati conseguiti sino a quel momento.
Dutch[nl]
Eind 1990 legt de Commissie het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor op basis van een evaluatie van de tot dan toe bereikte resultaten.
Portuguese[pt]
A Comissão enviará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social, em finais de 1990, um relatório baseado numa avaliação dos resultados alcançados até então.